arabdict

das Abonnement [pl. Abonnements]

اِشْتِراكٌ [ج. اشتراكات]

Ich habe ein Abonnement für diese Zeitschrift.

لدي اشتراك في هذه المجلة.
Mein Abonnement für das Fitnessstudio ist abgelaufen.

انتهى اشتراكي في النادي الرياضي.
Bitte erneuern Sie Ihr Abonnement für weitere Updates.

يرجى تجديد اشتراكك لمزيد من التحديثات.
Ihr Abonnement beinhaltet den Zugang zu allen Online-Inhalten.

يتضمن اشتراكك الوصول إلى جميع المحتويات عبر الإنترنت.
Die Kündigung des Abonnements hat keinen Einfluss auf bereits heruntergeladene Inhalte.

إلغاء الاشتراك لن يؤثر على المحتوى الذي تم تنزيله بالفعل.

Anspruch, Bezug, Lieferung, Bestellung, Anforderung, Abonnement, Anrecht, Dauerkarte, Stammrecht, Theaterabonnement

Flimm: Wir haben gedacht, wir könnten das gar nicht ans Abonnement geben., "Sich ein Abonnement für zwölf Konzerte zu kaufen, das macht man heute einfach nicht mehr., "AktienResearch" wird etwa 92 Seiten Umfang haben, wöchentlich erscheinen und am Kiosk vier Mark, im Abonnement 3,50 Mark pro Heft kosten., Das Bayerische Staatsschauspiel bietet wegen der großen Nachfrage für die kommende Saison ein zusätzliches Abonnement für Dienstag an., Digitalglobe bietet auch eine Art Abonnement., Colgate Palmolive Co. hat es zum Ausrüster für Zahnpastatuben geschafft, und die Fast-Food-Kette Burger King sponsort den Soldaten ein Abonnement des Walt-Disney-Sportmagazins ESPN., Die Aufnahme bei Live Music Now bedeutet noch lange kein Abonnement auf bezahlte Auftrittsmöglichkeiten., So konnten die Kunden viele Songs nur einmal hören, andere nur so lange speichern, wie sie auch das Abonnement bezahlten, und kein Stück auf CD brennen (SZ, 11.12.2001)., Ich erwäge ernsthaft, in Anbetracht des fortschreitenden Verlustes publizistischer Vielfalt und Qualität mein Abonnement zu kündigen., Weil es den NRW-Teil gibt, habe ich mich vor einem Monat zu einem Abonnement der SZ entschlossen und empfinde es - Entschuldigung - als eine Dreistigkeit, diesen ohne Vorankündigung jetzt einstellen zu wollen.

ein Abonnement, im Abonnement, kostenloses Abonnement, per Abonnement, Kurtheater Abonnement, kein Abonnement, monatliches Abonnement, ihr Abonnement, Wochenzeitung Abonnement, Schauspiel Abonnement

Abonnement vertrieben, Abonnement kostet, Abonnement abzuschließen, Abonnement anbieten, Abonnement bestellen, Abonnement entschließt, Abonnement kündigen, Abonnement Freier, Abonnement angeboten, Abonnement aufgelegt