das Heft [pl. Hefte]
دَفْتَر [ج. دفاتر]
Textbeispiele
  • Ich habe ein neues Heft für die Schule gekauft.
    اشتريت دفترًا جديدًا للمدرسة.
  • Könntest du mir dein Heft leihen?
    هل يمكنك أن تعيرني دفترك؟
  • Sie hat Notizen in ihr Heft geschrieben.
    كتبت ملاحظات في دفترها.
  • Ich finde das Heft nicht, das ich gestern benutzt habe.
    لا أستطيع العثور على الدفتر الذي استخدمته أمس.
  • Mein Heft ist voll, ich brauche ein neues.
    دفتري ممتلئ، أحتاج إلى دفتر جديد.
Synonyme
  • Diarium, Kladde, Malbuch | Griff
Synonyme
  • Buch, Nummer, Broschüre, Henkel, Heft, Griff, Halter, Klinke, Stiel, Schaft
Beispiele
  • Außerdem bekommt nun jedes Heft als roten Faden ein Oberthema verpasst., Noch einmal erzählt er in dem nunmehr 76. Heft die Geschichte des ewig jung gebliebenen Kuhhirten, der im Wilden Westen für Recht und Ordnung sorgt., Klassen jetzt ein Heft mit Beispielaufgaben. frühe Förderung und mehr Hilfen für die vielen Kinder von Ausländern und sozial schwachen Familien., Wenn Faruk, 13, voller Stolz gelbe Enten in sein Heft malt, "guck mal, das heißt yellow"., "Vorführen, vorlügen", schreibt er in sein Heft und sucht Wörter für die Spalte daneben: "Verlieben., Die Vereinten Nationen werden alles daran setzen müssen, das "Heft des Handelns" zurückzugewinnen und eine umfassende Nahost-Initiative ergreifen, um Strukturen Gemeinsamer Sicherheit in der Region vorzubereiten., Was in Heft III/02 der "Innenpolitik" zum Thema steht, macht freilich deutlich, dass dieses Gesetz keinesfalls ein "Jahrhundertwerk" ist., Davon geht Bundesinnenminister Otto Schily im jüngsten Heft seiner Hauspostille noch aus, obwohl er es in letzter Zeit ablehnte, öffentlich eine Prognose abzugeben., Selbst innerhalb Deutschlands ist nicht völlig klar, wer in Sachen Afghanistan bei welchen Aufgaben das Heft in der Hand hat, beklagen Eingeweihte., Wer will so ein Heft?
leftNeighbours
  • das Heft, Das Heft, aktuellen Heft, bild der wissenschaft Heft, erscheinende Heft, starke Heft, New Scientist Heft, pro Heft, aktuelle Heft, 40seitige Heft
rightNeighbours
  • Heft in der Hand, Heft enthält, Heft ist erhältlich, Heft kostet, Heft Nr, Heft informiert, Heft Studienangebote, Heft Skipaß-Preise, Heft erscheint, Heft Finanztest
wordforms
  • Heft, Hefte, Heften, Heftes, Hefts