arabdict

Er wurde in Polizeihaft genommen, während die Untersuchung lief

تم حبسه على ذمة التحقيق خلال فترة التحقيق.
Sie bleibt in Polizeihaft bis das Verfahren abgeschlossen ist

ستظل في الحبس على ذمة التحقيق حتى يتم الانتهاء من الإجراءات.
Nach ihrer Festnahme wurde sie in Polizeihaft gesteckt

بعد اعتقالها ، تم حبسها على ذمة التحقيق.
Er sollte in Polizeihaft bleiben, bis die Ermittlungen abgeschlossen sind

ينبغي أن يظل في الحبس على ذمة التحقيق حتى يتم الانتهاء من التحقيقات.
Die Polizei legte ihn in Polizeihaft, da sie die Umstände des Vorfalls untersuchten

أودعته الشرطة في حبس على ذمة التحقيق بينما كانت تحقق في ظروف الحادث.

Frau Rumsas befindet sich noch in Polizeihaft., Das Hongkonger Informationszentrum für Demokratie und Menschenrechte spricht gar von "vielen Hundert Verurteilten". 52 Falun-Anhänger seien in Polizeihaft gestorben und weit über 5000 in Arbeitslager eingewiesen worden., Seit 1961 waren 45 Häftlinge in Polizeihaft umgekommen., Katholikentag September 1964: "Botschaft an die Lämmer des Herrn". 32 Stunden Polizeihaft in "dem sehr komfortablen Stammheim"., Viele Demonstranten klagen, sie seien brutal niedergeknüppelt und später in Polizeihaft weiter malträtiert worden., Eigentlich kein Tipp für Platz auf dem Podest Edita Rumsas befand sich gestern in Lyon noch in Polizeihaft., Ein Armeesprecher sagte, bei Verdacht auf "terroristische Betätigung" würden die Männer vor Gericht gestellt oder in Polizeihaft genommen, die bis zu sechs Monate dauern darf., Menschenrechtsorganisationen bezeichnen dies als "strukturelle Voraussetzung für die Anwendung von Folter in der Polizeihaft"., Sie wurden nach zwei Tagen Polizeihaft in der Nacht vom Montag zum Dienstag nach Deutschland ausgewiesen., Diese hatte Fälle von in der BRD abgeschobenen Kurden dokumentiert, die nach ihrer Einreise in die Türkei länger als 24 Stunden in Polizeihaft verbrachten, dort gefoltert wurden oder "verschwanden".

Polizeihaft genommen, Polizeihaft gefoltert, Polizeihaft gestorben, Polizeihaft getötet