Textbeispiele

• Er ist pfiffig genug, um die Lösung zu finden
  هو ذكي بما فيه الكفاية للعثور على الحل.
• Mein Bruder ist zu pfiffig für seine eigenen Pläne
  أخي ذكي جداً لخططه الخاصة.
• Sie zeigte eine pfiffige Art, das Problem zu lösen
  أظهرت طريقة ذكية لحل المشكلة.
• Dein pfiffiges Verhalten hat uns tatsächlich aus der schwierigen Situation herausgeholt
  نجت لنا سلوكك الذكي فعلا من الحالة الصعبة.
• Unter ihrem pfiffigen Äußeren versteckt sie tatsächlich eine sehr tiefe Weisheit
  تخفي في الواقع حكمة عميقة جدا تحت مظهرها الذكي.

Synonyme

• فطن ، ذهن ، أريب ، ماهر ، مُتبصّر ، زكن

Synonyme

• geschickt, klug, gerissen, schlau, taktisch, diplomatisch, clever, raffiniert, verschlagen, verschmitzt

Beispiele

• Wir sahen durch das Fernrohr, daß die sechs Reiter sich zerstreuten, um in dieser Weise die >hundert Bäume< zu erreichen; das war sehr pfiffig von ihnen, aber, natürlich ohne daß sie es wußten, nicht nötig, weil die Comantschen sich entfernt hatten., Masser Bob haben einen Gedanken, der sehr pfiffig, sehr., "Oh, ah, oh, Masser Bob sein pfiffig., Sein Masser Bob da nicht klug und pfiffig wie Fliege auf Nase?, Da Masser Bob sein klug und pfiffig und ihm binden acht lange Stangen auf Buckel.", "Wie gut, wie pfiffig ausgedacht!, "Aber nicht in so auffälliger Weise wir Ihr jetzt zu diesem Hosea Holbers, welcher glücklicherweise nicht pfiffig genug ist, mißtrauisch zu werden., Und wenn er es noch so pfiffig anfängt, vierzig Augen bewachen ihn; was da das eine nicht sieht, das sieht das andere., "Oh nein," unterbrach ich ihn. "Franzl war pfiffig genug, deinem berühmten übergangenen Heißhunger sofort anzusehen, daß du allein der Schuldige warst., Pfiffig muß man sein, pfiffig, sag ich Ihnen, Herr - -- Sa - - Saff - - - Wie heißen Sie eigentlich?

leftNeighbours

• sehr pfiffig, Automobiltechnik pfiffig, zwinkerte pfiffig, ganz pfiffig, besonders pfiffig, recht pfiffig, Besonders pfiffig, Schlurck pfiffig, noch so pfiffig, so pfiffig

rightNeighbours

• pfiffig gestalteten, pfiffig gelöst, pfiffig genug, pfiffig einzukleiden, pfiffig ausgedacht, pfiffig angefangen, pfiffig erdacht, pfiffig fett, pfiffig gehandelt, pfiffig witzig

wordforms

• pfiffige, pfiffigen, pfiffig, pfiffiger, pfiffiges, pfiffigsten, pfiffigste, pfiffigem, pfiffigeren, pfiffigere, pfiffigster