Textbeispiele
  • Im Wendezugbetrieb muss der Lokführer in der Lage sein, die Zugsteuerung von beiden Enden aus zu bedienen.
    في سير القطارات المزدوجة ، يجب أن يكون السائق قادراً على التحكم في تشغيل القطار من كلا الطرفين.
  • Der Wendezugbetrieb wird hauptsächlich bei Vorstadt- und Regionalbahnlinien verwendet.
    يتم استخدام سير القطارات المزدوجة بشكل أساسي في خطوط القطارات الضاحية والإقليمية.
  • Wendezugbetrieb erhöht die Effizienz des Schienenverkehrs, da ein sofortiger Richtungswechsel ermöglicht wird.
    يزيد سير القطارات المزدوجة من كفاءة حركة القطارات ، حيث يتم تمكين التغيير الفوري للاتجاه.
  • Die Lokomotive bleibt beim Wendezugbetrieb immer an einem Zugende.
    تبقى القاطرة دائما في نهاية القطار عند سير القطارات المزدوجة.
  • Die Steuerung des Wendezugbetriebs erfolgt von der Lokomotive aus, unabhängig von ihrer Position im Zug.
    يتم التحكم في سير القطارات المزدوجة من القاطرة ، بغض النظر عن موقعها في القطار.