der Einigungsvertrag [pl. Einigungsverträge]
Textbeispiele
  • Die Unterzeichnung des Einigungsvertrages markierte das Ende der Teilung Deutschlands.
    توقيع اتفاقية الوحدة هو أداء على نهاية تقسيم ألمانيا.
  • Der Einigungsvertrag wurde am 31. August 1990 unterzeichnet.
    وقع اتفاقية الوحدة في 31 آب 1990.
  • Der Einigungsvertrag diente als Grundlage für die Wiedervereinigung Deutschlands.
    كانت اتفاقية الوحدة هي الاساس لإعادة توحيد ألمانيا.
  • Die Umsetzung des Einigungsvertrages erfolgte schrittweise.
    تم تنفيذ اتفاقية الوحدة خطوة بخطوة.
  • Der Einigungsvertrag spielte eine entscheidende Rolle in der jüngsten Geschichte Deutschlands.
    لعبت اتفاقية الوحدة دورا حاسما في التاريخ الأخير لألمانيا.
Beispiele
  • Der Vorsatz für ein einheitliches, schlankeres Arbeitsrecht jedenfalls ist schon alt: Er stand 1990 im deutschen Einigungsvertrag., Aber nach dem Einigungsvertrag muß bei der Aburteilung von in der DDR begangenen Straftaten das jeweils mildere Recht angewendet werden., Im Einigungsvertrag, Artikel 35, werden dem Bund erstmals Kulturkompetenzen zugesprochen., Anknüpfungspunkte gab es genug: Ob Nachrüstung, Atomenergie oder Einigungsvertrag - immer wieder wurde eine Bevölkerungsmehrheit von schwarz-gelben Parlamentsmehrheiten kalt übergangen., Sie hat die Sozialunion in den Einigungsvertrag eingebracht., Die Volkskammer bleibt unverfilmt, die Währungsunion, der Weg zum Einigungsvertrag., 1990: Mit der raschen Währungsunion zum Kurs 1 : 1 beziehungsweise 1 : 2 vernichten die Ostdeutschen ihre Volkswirtschaft, mit dem Einigungsvertrag unterwerfen sie sich der bundesrepublikanischen Besitzordnung., Das Stasi-Unterlagen-Gesetz, das im Einigungsvertrag definiert wurde und 1991 in Kraft trat, ist alles andere als eine Normenübertragung auf Ostdeutschland., Ein anderer war Günther Krause, ein politisch hoch begabter Ostdeutscher, der mit Wolfgang Schäuble den Einigungsvertrag aushandelte, aber schließlich an sich selbst scheiterte., Es war die erste harte Auseinandersetzung zwischen Ost und West, die - nach Hungerstreik von Bürgerrechtlern und Zusatzprotokoll zum Einigungsvertrag - mit der Kapitulation des Westens endete.
leftNeighbours
  • deutsch-deutschen Einigungsvertrag, laut Einigungsvertrag, im Einigungsvertrag, nach dem Einigungsvertrag, Laut Einigungsvertrag, Im Einigungsvertrag, gemäß Einigungsvertrag, per Einigungsvertrag, deutsch-deutsche Einigungsvertrag, Helmut Kohls Einigungsvertrag
rightNeighbours
  • Einigungsvertrag festgeschriebene, Einigungsvertrag festgelegte, Einigungsvertrag aushandelte, Einigungsvertrag ausgehandelt, Einigungsvertrag festgelegten, Einigungsvertrag festgeschrieben, Einigungsvertrag vorgesehen, Einigungsvertrag gestimmt, Einigungsvertrag nicht rückgängig zu machen, Einigungsvertrag verankerten
wordforms
  • Einigungsvertrag, Einigungsvertrages, Einigungsvertrags, Einigungsverträge, Einigungsverträgen