das Risiko [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
مُخَاطَرَة [ج. مخاطر]
Textbeispiele
  • Das Risiko ist ein Teil des Geschäftslebens.
    المخاطرة هي جزء من حياة الأعمال.
  • Jede Investition birgt ein gewisses Risiko.
    كل استثمار يحمل بعض المخاطرة.
  • Sie sollten das Risiko immer sorgfältig abwägen.
    يجب أن تقوم دائمًا بتقييم المخاطرة بعناية.
  • Ohne Risiko gibt es keinen Erfolg.
    لا يوجد نجاح بدون مخاطرة.
  • Das Risiko einer Kernschmelze war unbekannt.
    كانت المخاطرة بالانصهار النووي مجهولة.
Synonyme
  • Gefahr, Krise, Risiko, Ernst, Abenteuer, Bedrohung, Unsicherheit, Experiment, Gefährdung, Lebensgefahr
Beispiele
  • Hierbei ist das Risiko tödlicher Unfälle fünfmal höher als bei Tretminen., Er weiß, dass er ein höheres Risiko eingeht als andere, aber "ich würde auch lieber bei Tempo 300 im Rennwagen sterben, als auf einer normalen Straße von einem Auto überfahren zu werden"., Mit dem Thema Risiko hat sich Massa schon intensiv auseinandergesetzt: "Ich glaube daran, dass jeder gehen muss, wenn seine Zeit gekommen ist.", Mit dem Thema Risiko hat sich Massa schon intensiv auseinander gesetzt: "Ich glaube daran, dass jeder gehen muss, wenn seine Zeit gekommen ist.", "Für die kirchliche Trauung", sagt seine Frau, "ist mir ein Sommertag ohnehin lieber, weil ich das Risiko ausschließen möchte, dass es wieder so eiskalt ist wie bei der standesamtlichen.", Dennoch komme es immer noch gelegentlich zu falschen Deklarationen, räumt Kat-Geschäftsführer Caspar von der Crone ein: "Das Risiko, erwischt zu werden, ist für Betrüger aber erheblich größer geworden.", Nach Einsicht in die Unterlagen fragen sich die Berliner Parlamentarier auch, wie groß das Risiko ist, dass die Bankgesellschaft selbst mit den Milliardenbeträgen des Steuerzahlers nicht überlebt., Sie spielen auf Tempo und Risiko - und gewinnen haushoch., Deshalb müssen wir noch abwarten, zudem Ferrari ja noch mit dem alten Auto unterwegs war, auch wenn ich der Meinung bin, dass ihnen das neue Auto nicht viel bringen wird. wäre Ferrari sicher das Risiko eingegangen, damit zu fahren., Eine solche Einigung mit Schmid werde das finanzielle Risiko von France Telecom erheblich reduzieren, sagte Finanzvorstand Jean-Louis Vinciguerra.
leftNeighbours
  • das Risiko, höheres Risiko, großes Risiko, finanzielle Risiko, unkalkulierbares Risiko, volles Risiko, unternehmerische Risiko, Das Risiko, größeres Risiko, nicht ohne Risiko
rightNeighbours
  • Risiko eingehen, Risiko einzugehen, Risiko eingegangen, Risiko behaftet, Risiko eines, Risiko zu groß, Risiko eingeht, Risiko in Kauf, Risiko verbunden, Risiko tragen
wordforms
  • Risiko, Risiken, Risikos