Textbeispiele

• Die Aufnahme von Fremdmitteln ist eine gängige Praxis in internationalen Unternehmen.
  اِقْتِرَاضُ الأموال الخارجية هو ممارسة شائعة في الشركات العالمية.
• Die Aufnahme von Fremdmitteln kann zu großen Schulden führen, wenn sie nicht sorgfältig gehandhabt wird.
  يمكن أن يؤدي اِقْتِرَاضُ الأموال الخارجية إلى ديون كبيرة إذا لم يتم التعامل معها بحذر.
• Ein Unternehmen kann überlegen, die Aufnahme von Fremdmitteln in seine Finanzierungsstrategie einzubeziehen.
  قد تنظر الشركة في اِقْتِرَاضِ الأموال الخارجية كجزء من استراتيجيتها التمويلية.
• Die Aufnahme von Fremdmitteln kann ein effektives Mittel sein, um ein Geschäft zu erweitern.
  يمكن أن يكون اِقْتِرَاضُ الأموال الخارجية وسيلة فعالة لتوسيع الأعمال.
• Es ist wichtig, die langfristigen Auswirkungen der Aufnahme von Fremdmitteln zu bedenken.
  من المهم مراعاة التأثيرات طويلة الأجل لاِقْتِرَاضِ الأموال الخارجية.

Beispiele

• Doch rasante Wachstumsraten im hohen zweistelligen Bereich, die die Kosten für den Einkauf von Material explodieren ließen, erforderten eine immer stärkere Aufnahme von Fremdmitteln., insgesamt sind nur 32 Prozent aller Investitionen der RMD aus öffentlichen Haushalten bestritten worden ; der Rest wurde von der Gesellschaft aus Gewinnen , Abschreibungen und durch Aufnahme von Fremdmitteln finanziert ., Auch bei kommunaler Sonderfinanzierung können bei der Aufnahme von Fremdmitteln Darlehen zu gleichen Kommunalkreditkonditionen eingesetzt werden wie bei öffentlichen Eigeninvestitionen.