Textbeispiele

• Es ist wichtig, ein wirtschaftliches Gleichgewicht zu erreichen, um eine stabile Entwicklung zu gewährleisten.
  من الضروري تحقيق التوازن الاقتصادي لضمان التطور المستقر.
• Die Regierung strebt ein wirtschaftliches Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Sektoren an.
  تسعى الحكومة الى تحقيق التوازن الاقتصادي بين القطاعات المختلفة.
• Ein wirtschaftliches Gleichgewicht ist ausschlaggebend für die Langlebigkeit eines Unternehmens.
  التوازن الاقتصادي حاسم لطول عمر الشركات.
• Unser Ziel ist es, ein wirtschaftliches Gleichgewicht herzustellen, das nachhaltiges Wachstum ermöglicht.
  هدفنا هو تحقيق التوازن الاقتصادي الذي يتيح النمو المستدام.
• Die Tatsache, dass ein wirtschaftliches Gleichgewicht erreicht wurde, trägt zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
  الوصول للتوازن الاقتصادي يساهم في تحسين نوعية الحياة.

Beispiele

• Arafat betonte: "Wir können nicht den Frieden bewahren ohne ein wirtschaftliches Gleichgewicht.", Zä. Genf - Mexiko ist auf dem besten Wege, sein wirtschaftliches Gleichgewicht mittelfristig wiederzufinden., Die von der deutschen Filiale Promohypermarkt geführten Häuser "erreichen seit Jahren kaum ein wirtschaftliches Gleichgewicht oder machen Verluste", sagte ein Unternehmenssprecher der französischen Zeitung "Le Figaro"., Die Bemühungen um ein wirtschaftliches Gleichgewicht, um die Wiederherstellung der Infrastruktur und die Ankurbelung von Produktion und Handel stießen auf Zustimmung., Die von der deutschen Filiale Promohypermarkt geführten Häuser 'erreichen seit Jahren kaum ein wirtschaftliches Gleichgewicht oder machen Verluste', sagte ein Sprecher der französischen Zeitung Le Figaro.