arabdict

die Verbindlichkeiten [pl. Verbindlichkeiten]

Unser Unternehmen hat erhebliche Verbindlichkeiten

لدي شركتنا الالتزامات المالية كبيرة
Wir müssen unsere Verbindlichkeiten verwalten, um solvent zu bleiben

يجب علينا إدارة الالتزامات الخاصة بنا للبقاء على قيد الحياة من الناحية المالية
Die Bank prüft Ihre Verbindlichkeiten, bevor sie Ihnen einen Kredit gewährt

تقوم البنك بفحص الالتزامات المالية الخاصة بك قبل الموافقة على منحك قرضا
Seine geschäftlichen Verbindlichkeiten haben sich im letzten Jahr verdoppelt

تضاعفت التزاماته التجارية خلال السنة الماضية
Ihre finanziellen Verbindlichkeiten können Ihre Kreditwürdigkeit beeinträchtigen

قد تؤثر الالتزامات المالية الخاصة بك على جدارتك الائتمانية

Schuld, Pflicht, Verpflichtung, Verpflichtungen, Geltung, Gültigkeit, Freundlichkeit, Höflichkeit, Rückstände, Verbindlichkeit

Damit können Vermögensgegenstände und Verbindlichkeiten der DEWB aus der Jenoptik-Bilanz herausgenommen werden., Um die Verbindlichkeiten bis auf 50 Mrd. abzubauen, muss mehr Tafelsilber verscherbelt werden., Abzüglich der Verbindlichkeiten von 66,7 Mrd. Euro ergibt dies immerhin einen Unternehmenswert von 60,8 Mrd. Euro., Die Kreditratingagentur Standard & Poor's kündigte daraufhin die Überprüfung der Bewertung der langfristigen Verbindlichkeiten an., Es wird also unterschiedliche Verbindlichkeiten geben bis hin zum kontrollierten Ausgang., "Wir haben die Verbindlichkeiten gegenüber den Banken weiter abgebaut." 60 Prozent Entschuldung in einem Jahr sei eine "stramme Leistung., Hinzu kämen nach Branchenschätzungen Verbindlichkeiten von geschätzten 500 bis 800 Mio. Euro aus verschiedenen Leasinggeschäften sowie Avale in geschätzter Höhe von bis zu vier Mrd. Euro., Die Verbindlichkeiten von KirchMedia sind wesentlich kleiner als die Vermögenswerte und die Angebote., Bis Freitagabend kursierten Gerüchte, wonach Ford dem Arrows-Rennstall wegen ausstehender Verbindlichkeiten keine Motoren für den Heim-Grand-Prix liefert - und Frentzen nicht starten darf., Paul Stoddart, der Minardi-Besitzer, weiß dennoch nicht weiter: Er möchte das Armenhaus der Branche am liebsten verschenken, inklusive der Verbindlichkeiten in Höhe von 28 Millionen Dollar.

begründeten Verbindlichkeiten, langfristigen Verbindlichkeiten, kurzfristigen Verbindlichkeiten, verbrieften Verbindlichkeiten, aufgelaufenen Verbindlichkeiten, kurzfristiger Verbindlichkeiten, nachrangigen Verbindlichkeiten, unbesicherten Verbindlichkeiten, ausstehenden Verbindlichkeiten, finanziellen Verbindlichkeiten

Verbindlichkeiten in Höhe von, Verbindlichkeiten gegenüber, Verbindlichkeiten belaufen, Verbindlichkeiten betrugen, Verbindlichkeiten eingegangen, Verbindlichkeiten bei Banken, Verbindlichkeiten angehäuft, Verbindlichkeiten beglichen, Verbindlichkeiten beliefen, Verbindlichkeiten gesamtschuldnerisch