der Standort [pl. Standorte]
مَوْقِعٌ [ج. مَوَاقِعُ]
Textbeispiele
  • Das neue Geschäft hat einen ausgezeichneten Standort.
    المتجر الجديد يحتل مَوْقِعًا ممتازًا.
  • Wir müssen den besten Standort für unsere Jahreskonferenz auswählen.
    علينا أن نختار أفضل مَوْقِع لمؤتمرنا السنوي.
  • Der Standort unserer Firma ist strategisch sehr wichtig.
    بالغ الأهمية هو مَوْقِع شركتنا استراتيجياً.
  • Der genaue Standort des Schatzes bleibt ein Geheimnis.
    الموقع الدقيق للكنز لا يزال سراً
  • Der Standort des Hotels bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer.
    يوفر مَوْقِع الفندق منظراً خلاباً على البحر.
Synonyme
  • Platz, Position, Stelle | Niederlassung
    مكان ، موضع ، محلّ ، مكانة ، منزلة ، مرتبة
Synonyme
  • Platz, Lage, Ort, Position, Basis, Stand, Flughafen, Grundlage, Standort, Stellung
Beispiele
  • Es wäre das erste Mal, dass die beachtete Ausstellung an einem authentischen Standort des Massenmordes errichtet wird., So merkt man beim Hallenser Statistikamt schon einmal an, idealer Standort für die neue Behörde sei natürlich Halle., Darin wird eine detaillierte Auflistung aller Kriegs- und Massenvernichtungswaffen am Standort gefordert., Bis zum Jahr 1993 war Wustrow Standort der Sowjet-Armee., Käufer des Areals ist keine geringere als die Kölner Fundus Gruppe, die bereits mit Heiligendamm an der Ostseeküste einen Standort im Osten Deutschlands zu einem touristischen Kleinod der Luxus-Klasse machen wird., Pancevo ist der bedeutendste Standort der petrochemischen Industrie in Jugoslawien und liegt direkt an der Donau., Der Bürgermeister des Regierungsdistrikts Moamba hatte für die Schule einen Standort ausgewählt, der am Rand der Region Mahulana lag., Der etwas erhöhte Standort des Lagers gestattete einen freien Blick über die nächste Umgebung., Gleichzeitig warf sich die ganze Gesellschaft wie auf Kommando flach auf den Bauch, so daß Buchwald nur den Stein zwei Schritte von seinem Standort niederfallen sah und daraus schließen konnte, daß er nicht ganz allein war., Nur der besser erhaltene Gipfel der Chefrenpyramide, etwa fünfhundert Meter von ihrem Standort entfernt, aber so klar und deutlich sichtbar, als ob man ihn mit Händen greifen könnte, stieg bis zur Horizonthöhe aus der Tiefe empor.
leftNeighbours
  • neuen Standort, idealer Standort, geeigneten Standort, jetzigen Standort, attraktiven Standort, attraktiver Standort, idealen Standort, geeigneter Standort, genauen Standort, möglicher Standort
rightNeighbours
  • Standort Sperenberg, Standort D, Standort Schönefeld, Standort Hamburg, Standort Hofmannstraße, Standort Bremen, Standort Oberpfaffenhofen, Standort München, Standort Fröttmaning, Standort Dahlewitz
wordforms
  • Standort, Standorte, Standorten, Standorts, Standortes