der Wettbewerb [pl. Wettbewerbe]
Textbeispiele
  • Der Wettbewerb in der Branche ist hart.
    التنافس في الصناعة قاسي.
  • Sie hat den Wettbewerb gewonnen.
    لقد فازت في المنافسة.
  • Wir beteiligen uns an einem internationalen Wettbewerb.
    نشارك في مسابقة دولية.
  • Dieser Markt ist voller Wettbewerb.
    هذا السوق مليء بالتنافس.
  • Die Schüler nehmen an einem Wissenschaftswettbewerb teil.
    الطلاب يشاركون في مسابقة علمية.
Synonyme
  • Wettkampf | Konkurrenz, Rivalität
    تبارز ، تبارى ، تزاحم ، تزاحُم ، مُنازعة ، مُباراة ، تسابق ، تفرّق ، تمايُز ، تفرُّق
Synonyme
  • Krieg, Kampf, Streit, Wettbewerb, Konkurrenz, Schlacht, Ringen, Strauß, Wettkampf, Gefecht
Beispiele
  • Die Staats- und Regierungsschefs der EU hatten bei ihrem Treffen in Barcelona betont, mehr Wettbewerb und Mobilität in Europa sowie eine verbesserte Ausbildung sollten dem Wirtschaftsaufschwung zusätzliche Kraft verleihen., Um im Wettbewerb um Lesergunst mitzuhalten, bedarf es daher eines geschärften Profils und eines angemessenen Outfits., Sie werden überrannt von den Schlagwörtern Arbeitsplätze, Wirtschaftsraum und Wettbewerb und haben den Winkelzügen der Insider nichts entgegenzusetzen., Rund 60 Prozent des Energiemarktes wären damit schrittweise vom Jahr 2004 an für den Wettbewerb offen., Den parallel zu der Tagung stattgefundenen Wettbewerb "Physics on Stage" gewannen die "Die Physikanten"., "In der Praxis pfeift jeder auf den Wettbewerb", sagte der Experte., Dann müssen öffentliche Schulen mehr Autonomie bekommen, um in dem Wettbewerb um Engagement und für Engagement eine Chance zu haben., Washington errichtet mit hohen Zöllen protektionistische Zäune um die eigene Stahlindustrie - Zeichen nicht der Stärke, sondern der Schwäche der US-Industrie, die offenbar im Wettbewerb mit den Europäern nicht mithalten kann., Immerhin eliminierte der Tabellendritte der tschechischen Liga mit Celta Vigo, RCD Mallorca und Olympique Lyon bereits drei höher eingeschätzte Gegner aus dem Wettbewerb., Kaum ein Film im Wettbewerb der vergangenen Berlinale hat wohl so ambivalente Reaktionen hervorgerufen wie Wes Andersons "The Royal Tenenbaums".
leftNeighbours
  • internationalen Wettbewerb, unlauteren Wettbewerb, globalen Wettbewerb, fairen Wettbewerb, harten Wettbewerb, städtebaulichen Wettbewerb, verschärften Wettbewerb, freien Wettbewerb, weltweiten Wettbewerb, härteren Wettbewerb
rightNeighbours
  • Wettbewerb bestehen, Wettbewerb UWG, Wettbewerb ausgeschrieben, Wettbewerb Jugend forscht, Wettbewerb mithalten, Wettbewerb behaupten, Wettbewerb verzerren, Wettbewerb verzerrt, Wettbewerb Jugend trainiert für Olympia, Wettbewerb ausgesetzt
wordforms
  • Wettbewerb, Wettbewerbs, Wettbewerbe, Wettbewerben, Wettbewerbes