Textbeispiele

• Die Firma hat eine hohe Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt.
  تتمتع الشركة بقدرة على المنافسة عالية في السوق العالمي.
• Die Wettbewerbsfähigkeit dieses Produkts ist im Vergleich zu anderen sehr stark.
  قدرة هذا المنتج على المنافسة قوية جداً مقارنةً بالآخرين.
• Die Wettbewerbsfähigkeit der Mitarbeiter erhöht die Leistung des Unternehmens.
  قدرة الموظفين على المنافسة تزيد من أداء الشركة.
• Die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes hängt von der Qualität seiner Bildung und Technologie ab.
  تعتمد قدرة الدولة على المنافسة على جودة التعليم والتكنولوجيا لديها.
• Wir müssen die Wettbewerbsfähigkeit unserer Produkte ständig verbessern.
  يجب علينا أن نعمل بشكل مستمر على تحسين قدرة منتجاتنا على المنافسة.

Beispiele

• Brüssel - Die Europäische Union droht ihre Wettbewerbsfähigkeit am Weltmarkt in der Biotechnologie zu verspielen., Dagegen bezeichnete die parteilose niedersächsische Wirtschaftsministerin Susanne Knorre die Forschungsarbeit an embryonalen Stammzellen als "absolut notwendig" für die Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Gentechnik., Zudem müsse die Wettbewerbsfähigkeit der Biobauern erhöht werden., Landwirtschaftsminister verschiedener Bundesländer warnten in Berlin vor einer Gefährdung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft., Landwirtschaftsminister verschiedener Bundesländer warnten in Berlin vor einer Gefährdung der Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft, Und dann ist Wettbewerbsfähigkeit von Kontinenten nicht so sehr eine Frage der Kosten, sondern in erster Linie eine Frage der Fähigkeit zur Innovation., Die Kaufkrafttheorie des Lohnes lässt außer Acht, dass Lohnerhöhungen direkte Auswirkungen auf die Kostenstruktur und auf die Wettbewerbsfähigkeit haben., Die internationale Wettbewerbsfähigkeit dürfe nicht auf Kosten von Umweltressourcen gehen., Denn Importe werden auf diese Weise verteuert, während zugleich die Wettbewerbsfähigkeit der japanischen Unternehmen auf den Weltmärkten steigt., Die jetzt in Aussicht gestellten Preis- und Mietkontrollen sowie Schutzzölle würden gerade die Wettbewerbsfähigkeit, die durch die Peso-Abwertung wiederhergestellt werden soll, erneut ersticken.

leftNeighbours

• internationale Wettbewerbsfähigkeit, preisliche Wettbewerbsfähigkeit, internationalen Wettbewerbsfähigkeit, ihre Wettbewerbsfähigkeit, preislichen Wettbewerbsfähigkeit, internationaler Wettbewerbsfähigkeit, unsere Wettbewerbsfähigkeit, mangelnde Wettbewerbsfähigkeit, verbesserte Wettbewerbsfähigkeit, globale Wettbewerbsfähigkeit

rightNeighbours

• Wettbewerbsfähigkeit deutscher, Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands, Wettbewerbsfähigkeit stärken, Wettbewerbsfähigkeit verbessert, Wettbewerbsfähigkeit verbessern, Wettbewerbsfähigkeit eingebüßt, Wettbewerbsfähigkeit gestärkt, Wettbewerbsfähigkeit zurückgewinnen, Wettbewerbsfähigkeit steigern, Wettbewerbsfähigkeit unserer