Textbeispiele

• Das Krankenhaus implementiert ein Früherkennungssystem für Herzkrankheiten.
  تقوم المستشفى بتنفيذ نظام للتعرف المبكر على أمراض القلب.
• Das Früherkennungssystem hat dazu beigetragen, das Problem vorzeitig zu ermitteln.
  ساهم نظام التعرف المبكر في الكشف عن المشكلة قبل الأوان.
• Ein effektives Früherkennungssystem ist entscheidend für den Schutz vor Naturkatastrophen.
  نظام التعرف المبكر الفعّال أمر حاسم للحماية من الكوارث الطبيعية.
• Die Stadt plant die Einführung eines Früherkennungssystems für Erdbeben.
  تخطط المدينة لإدخال نظام للتعرف المبكر على الزلازل.
• Ohne ein angemessenes Früherkennungssystem könnten wir die Risiken nicht ordnungsgemäß bewerten.
  بدون نظام تعرف مبكر مناسب، لا يمكننا تقييم المخاطر بشكل صحيح.

Beispiele

• Er wagt eine mutige Prognose: "Wir sind ein Früherkennungssystem., Sie bilden auch eine Art Früherkennungssystem für die Unternehmen., Patente als Früherkennungssystem Die Auswertung zeigt Trends im Markt und bei Unternehmen, Geplant ist nun, in drei Modellregionen ein solches Früherkennungssystem einzuführen., Dazu müsse das Überwachungs- und Früherkennungssystem des Fonds verbessert werden., "Da herausgefunden wurde, daß die Klimaänderungen in der Antarktis der Entwicklung auf der Nordhemisphäre zeitlich vorauseilen, könnte diese Region als Früherkennungssystem für die Entwicklung in unserem Lebensraum dienen.", Vorbild für dieses Projekt ist das holländische Früherkennungssystem., Das System eignet sich als Früherkennungssystem für die Alzheimersche Krankheit.