die Zahl der Arbeitslosen
عدد العاطلين
Textbeispiele
  • Die Zahl der Arbeitslosen in der Stadt ist alarmierend hoch.
    عدد العاطلين عن العمل في المدينة مرتفع بشكل مقلق.
  • Statistiken zeigen einen Anstieg in der Zahl der Arbeitslosen in diesem Quartal.
    تظهر الإحصائيات ارتفاعا في عدد العاطلين عن العمل في هذا الربع من العام.
  • Die Regierung plant Maßnahmen, um die Zahl der Arbeitslosen zu reduzieren.
    تخطط الحكومة لاتخاذ تدابير للحد من عدد العاطلين عن العمل.
  • Die hohe Zahl der Arbeitslosen ist eine der größten Herausforderungen für die Wirtschaft.
    يعد العدد الكبير للعاطلين عن العمل من أكبر التحديات التي تواجه الاقتصاد.
  • Die zunehmende Automatisierung könnte die Zahl der Arbeitslosen in der Zukunft erhöhen.
    قد يزيد التحول نحو الأتمتة من عدد العاطلين عن العمل في المستقبل.
Beispiele
  • Im Aufmacher berichtet das Blatt heute, dass Kanzler Schröder gegenüber dem ZDF ankündigte, die Zahl der Arbeitslosen werde bis 2002 unter drei Millionen sinken., Dabei könnte es sich sogar positiv auf die Zahl der Arbeitslosen auswirken, wenn die maximale Leistung vom Arbeitsamt nicht mehr so lange gezahlt wird wie bisher., Die Zahl der Arbeitslosen fiel von 4,3 auf 3,9 Millionen., Die Zahl der Arbeitslosen fiel im Februar auf 264 100 Personen., Mit fast zwei Millionen war die Zahl der Arbeitslosen im Januar und Februar so hoch wie nie., Innerhalb eines Jahres erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen um 57 Prozent auf 182 090, seit 1950 das zweithöchste Ergebnis., zeit: In Deutschland ist das Wachstum niedriger als in den anderen europäischen Ländern, in diesem Winter könnte die Zahl der Arbeitslosen auf viereinhalb Millionen steigen., Das war eine Zeit soliden Wachstums, in der die Zahl der Arbeitslosen ohne Einkommen sank., Die deutsche Staatsverschuldung wird die kritische Schwelle von drei Prozent des Bruttoinlandsprodukts überschreiten, die Zahl der Arbeitslosen kann durchaus noch auf fünf Millionen anschwellen., Die Zahl der Arbeitslosen, schätzt er, werde weiter steigen.
leftNeighbours
  • Die Zahl der Arbeitslosen, saisonbereinigte Zahl der Arbeitslosen, unbereinigte Zahl der Arbeitslosen, bereinigte Zahl der Arbeitslosen, durchschnittliche Zahl der Arbeitslosen, hohe Zahl der Arbeitslosen, steigende Zahl der Arbeitslosen, wachsende Zahl der Arbeitslosen, gestiegene Zahl der Arbeitslosen, sinkenden Zahl der Arbeitslosen
rightNeighbours
  • Zahl der Arbeitslosen sinkt, Zahl der Arbeitslosen steigt, Zahl der Arbeitslosen sank, Zahl der Arbeitslosen stieg, Zahl der Arbeitslosen bis, Zahl der Arbeitslosen binnen, Zahl der Arbeitslosen saisonbereinigt, Zahl der Arbeitslosen werde, Zahl der Arbeitslosen verringerte, Zahl der Arbeitslosen dürfte