robust [robuster ; am robustesten ]
Textbeispiele
  • Dieser Stuhl ist sehr robust gebaut.
    هذا الكرسي مصنوع بشكل قوي جداً.
  • Das Gebäude hat eine robuste Struktur.
    المبنى لديه هيكل قوي.
  • Er ist körperlich robust und widerstandsfähig.
    .هو قوي بدنياً ومتين
  • Die Maschine zeigte bemerkenswerte Robustheit während des Tests.
    أظهرت الماكينة متانة ملحوظة خلال الاختبار.
  • Das robuste Design des Automobils garantiert seine Langlebigkeit.
    يضمن تصميم السيارة القوي طول عمرها.
Synonyme
  • resistent; immun | widerstandsfähig; stabil; kraftstrotzend; kräftig; kraftvoll
    باقٍ ، مُستمرّ ، دائم ، باقي ، راسخ ، مُستقر ، ثاوي ، مُقيم ، ثبت ، شُجاع ، حازم ، راجح ، رصين ، مُتفوّق ، مُتمكن ، راكد ، رزين ، وقُور
Beispiele
  • Im Gegensatz zu den USA, wo eine Rezession droht und sich die Notenbank mittels drastischer Zinssenkungen um konjunkturelle Feinsteuerung bemüht, ist das Wachstum in Europa weiter robust., Das Wachstumstempo werde sich verlangsamen, bleibe aber robust., Das Wirtschaftswachstum in der Euro-Zone dürfte nach seiner Einschätzung trotz der scharfen Konjunkturabkühlung in den USA weiterhin robust bleiben und in diesem und im nächsten Jahr nahe drei Prozent liegen., Zudem sei der große Handelsraum der EU relativ robust gegenüber Turbulenzen des Welthandels, fügte Eichel hinzu., Denn noch ist das Wachstum robust., Was man ihm wünschen dürfte, ist, sich mehr denn je konsequent gegen neuen Terror und Tyrannei zu profilieren und sich robust gegen Kriegsverbrecher und Friedensstörer zu stellen., "Wir haben ihn mehrmals getestet, aber er ist für das internationale Eishockey körperlich einfach nicht robust genug., Robert Hock führt Oberhausen an die DEL-Spitze, Bundestrainer Hans Zach aber sagt: "Er ist nicht robust genug", Berlin - Der Neue Markt zeigte sich am Freitag ungewohnt robust., Das Wachstum in Europa sei im Vergleich zu den USA noch robust.
leftNeighbours
  • sehr robust, äußerst robust, erstaunlich robust, so robust, körperlich robust, besonders robust, recht robust, relativ robust, ziemlich robust, außerordentlich robust
rightNeighbours
  • robust genug, robust erwiesen, robust mehrlagig, robust auftretender, robust genügsam, robust wirkende, robust zur Sache, robust konstruierte, robust zu Werke, robust gebaut