arabdict

die Länder [pl. Länder ; Lande]

الوِلايَات {ألمانيا}

Die Vereinigten Staaten von Amerika bestehen aus 50 Bundesländern.

تتألف الولايات المتحدة الأمريكية من 50 ولاية.
In welchen Ländern waren Sie schon auf Urlaub?

في أي من الولايات كنت في عطلة؟
Deutschland besteht aus sechzehn Ländern.

تتألف ألمانيا من ستة عشر ولاية.
Diese Länder haben verschiedene kulturelle und ethnische Gruppen.

هذه الولايات لديها مجموعات ثقافية وعرقية مختلفة.
Länder wie China und Indien haben eine sehr hohe Bevölkerungszahl.

الولايات مثل الصين والهند لديها عدد سكان ضخم.

Anders ist es mit der Finanzierung der Investitionen, etwa bei der Museumsinsel: Dort sind die Länder außer Berlin ja überhaupt nicht im Spiel., Bund und Länder verhandeln über eine grundlegende Entflechtung., Rund 2,5 Millionen Euro stehen ihm zur Verfügung, zu je einem Drittel finanziert von NRW, der Kulturstiftung der Länder und den teilnehmenden Städten., Während die Banken damit auch Altkredite abdecken wollen, sind die Länder offenbar nur bereit, für neue Kredite zu bürgen., Nach Angaben aus Bankenkreisen hatten sich Vertreter der Länder Berlin und Brandenburg, der kreditgebenden Banken sowie des Unternehmens getroffen., Regelmäßig veröffentlicht Transparancy International, ein Verein, der gegen Korruption kämpft, eine Rangfolge der Länder, die als wenig korrupt angesehen werden., Die Organisation Erdöl exportierender Länder (Opec) betonte: "Es ist genug Öl auf dem Markt.", Die Banken hatten dem Vernehmen nach rund 20 Millionen Euro beantragt, die Länder sollen nur zu einer Bürgschaft in Höhe von neun Millionen Euro bereit gewesen sein., Die Länder hatten grundsätzlich ihre Bereitscshaft zu einer Bürgschaft erklärt, nachdem die Wirtschaftsprüfer von Price Waterhouse das Zukunftskonzept von Herlitz positiv beurteilt haben sollen., Bereits in der vergangenen Woche hatten sich Vertreter der Länder und der Banken getroffen.

beider Länder, neuen Länder, ärmsten Länder, SPD-regierten Länder, Bund Länder, andere Länder, anderer Länder, exportierender Länder, unionsgeführten Länder, unionsregierten Länder

Länder Opec, Länder OPEC, Länder Osteuropas, Länder vereinigt, Länder Afrikas, Länder Lateinamerikas, Länder Mittel-, Länder TdL, Länder Asiens, Länder VBL