Textbeispiele

• Das Staatssiegel ist ein offizielles Emblem.
  ختم الدولة هو شعار رسمي.
• Er prägt das Staatssiegel auf das Dokument.
  هو يختم الوثيقة بختم الدولة.
• Das Staatssiegel ist ein Symbol für die Staatshoheit.
  ختم الدولة يمثل رمزا للسيادة الوطنية.
• Jedes Land hat sein eigenes einzigartiges Staatssiegel.
  لكل دولة ختمها الدولي الفريد من نوعه.
• Die Verwendung des Staatssiegels erfordert eine amtliche Genehmigung.
  تتطلب استخدام ختم الدولة ترخيصًا رسميًا.

Beispiele

• Das Staatssiegel entglitt seiner Hand und fiel klirrend auf den Marmorboden., Und Herr Thomas griff in die Falten seines allzu weiten Gewandes, zog das Staatssiegel mit den drei Leoparden daraus hervor und reichte es dem Könige entgegen, um es in seine Hand zu legen., Voran schwankten die silbernen Bilder der Schutzheiligen Zürichs, der Märtyrer Felix, Regula und Exuperantius, welche trotz aller Reformation zur Stunde noch, die Häupter in den Händen, das Zürcher Staatssiegel bilden., Kardinal Wolsey, vor dem die Tasche mit dem Großen Staatssiegel getragen wird, mehrere von der Leibwache und zwei Schreiber mit Papieren treten auf., Auf der Agenda ganz oben stehen die Abrüstung und der nahe liegende Wunsch des US-Präsidenten, dem Thema zum Ende seiner eingetrübten Amtszeit das Staatssiegel eines internationalen Vertrages aufzuprägen., Aber bis vor kurzem ist offenbar niemandem aufgefallen, dass das Staatssiegel Brasiliens bei genauer Betrachtung politisch nicht korrekt ist., Wäre es den Reformern und denen, die ihre Neuerungen mit dem Staatssiegel versahen, um die deutsche Sprache zu tun gewesen, so hätten sie diese Debatte vor ihrer per Ukas durchgepaukten Reform geführt., Diese Vorlage war nicht als Vorschlag, als Grundlage einer umfassenden öffentlichen Erörterung gedacht, sondern sie war das Edikt, das den Untertanen zum Studium anempfohlen wurde, ehe das Staatssiegel darunterkam., Erstmals in Deutschland zu sehen sind die in einem Ebenholzkasten aufbewahrten Staatssiegel der Peterzeit zwischen 1696 und 1725., Anfang des 19. Jahrhunderts schrieben die Amerikaner Novus Ordo Seculorum in das Staatssiegel.