die Religion [pl. Religionen]
دِيانة [ج. ديانات]
Textbeispiele
  • Religion ist für viele Menschen ein wichtiger Aspekt ihres Lebens.
    الدين هو جزء مهم في حياة الكثير من الناس.
  • Ich respektiere jede Person, unabhängig von ihrer Religion.
    أحترم كل شخص بغض النظر عن ديانته.
  • Die Freiheit der Religion ist ein grundlegendes Menschenrecht.
    حرية الدين هي حق من حقوق الإنسان الأساسية.
  • Jede Religion hat ihre eigenen Glaubensprinzipien und Praktiken.
    لكل دين مبادئ وممارسات إيمانية خاصة به.
  • In unserer multikulturellen Gesellschaft gibt es viele verschiedene Religionen.
    في مجتمعنا متعدد الثقافات، هناك العديد من الأديان المختلفة.
Synonyme
  • Glaube, Glaubensbekenntnis; Heilslehre, Konfession
Synonyme
  • Geschichte, Musik, Ansicht, Meinung, Sport, Vertrauen, Schreiben, Deutsch, Lehre, Religion
Beispiele
  • Da fing ich lieber an, Religion zu studieren., Boykottiert die Besatzer, das ist Eure Pflicht, wie sie der Islam, die Religion und die Nation von euch fordern.", Der neue Premier sagte, Terror verstoße gegen Moral und Religion des Islam., Die fundamentalistische Organisation habe Saddam Hussein ins Visier genommen, weil der Diktator ein weltliches Regime geführt, Zehntausende von Schiiten getötet und Muslimen die offene Ausübung ihrer Religion versagt habe., Europa und die USA im Umgang mit Staat, Nation und Religion" und eine Studie von Thomas Schuler: "Immer im Recht., Es ist wie in der Religion., Seit dem Fall des Regimes von Saddam Hussein können die Schiiten im Irak wieder ungehindert ihrer Religion nachgehen., Wer die Schiiten für das plurale Modell gewinnen will, muss die geistlichen Führer unterstützen, die zwischen Staat und Religion trennen., Denn Iraks Schiiten sind untereinander zerstritten, welchen Weg sie in Zukunft gehen wollen: den iranischen zum Gottesstaat oder den klassischen schiitischen Weg, der Religion und Staat als getrennte Sphären betrachtet., Religion sei nichts Selbstverständliches, vielleicht nur noch etwas für eine Minderheit, sagte Lehmann.
leftNeighbours
  • Wahlpflichtfach Religion, christlichen Religion, christliche Religion, Ethik Religion, jüdische Religion, jüdischen Religion, Fach Religion, Wahlpflichtfaches Religion, Pflichtfach Religion, islamische Religion
rightNeighbours
  • Religion LER, Religion Ethik, Religion Privatsache, Religion DITIB, Religion gebietet, Religion Philosophie, Religion auszuüben, Religion unterrichten, Religion verbietet, Religion Lebenskunde
wordforms
  • Religion, Religionen, Religions