der Staatssekretär [pl. Staatssekretäre]
كاتب الدولة {المغرب}
Textbeispiele
  • Der Staatssekretär traf sich gestern mit dem Premierminister.
    التقى كاتب الدولة برئيس الوزراء يوم أمس.
  • Der Staatssekretär arbeitet eng mit dem Präsidenten zusammen.
    يعمل كاتب الدولة بشكل وثيق مع الرئيس.
  • Der Staatssekretär spielte eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung der neuen Politik.
    لعب كاتب الدولة دورًا حاسمًا في تشكيل السياسة الجديدة.
  • Der Staatssekretär legte den neuen Entwurf für das Gesetz vor.
    قدم كاتب الدولة مشروع القانون الجديد.
  • Der Staatssekretär gab eine Pressekonferenz zu den jüngsten Entwicklungen.
    عقد كاتب الدولة مؤتمراً صحفياً حول الأحداث الأخيرة.
Synonyme
  • parlamentarischer Staatssekretär
Beispiele
  • Der für politische Fragen zuständige Staatssekretär im Außenministerium, Marc Grossman, sagte der italienischen Zeitung "Corriere della Sera", das Mandat der Uno-Waffeninspektoren für den Irak bestehe noch., London - Es gebe für ihn keinen Zweifel, dass Iraks Präsident Saddam Hussein über derartige Waffen verfügt habe, sagte der Staatssekretär im Verteidigungsministerium, Lewis Moonie, am Sonntag dem Sender BBC., Damit werde der Markt für Venture-Capital für junge, innovative Firmen wiederbelebt, sagte Staatssekretär Uwe Thomas., Dass aus dem Raummangel kulinarischer Genuss in hohem Maße erwächst, ist Rüdiger Frohn zu verdanken, dem Staatssekretär im Präsidialamt., Seit 1988 gehörte er der schleswig-holsteinischen Regierung an, zunächst als Staatssekretär im Sozialministerium, dann als Finanzminister eines mit Reichtümern nicht gerade gesegneten Landes., Thönnes, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesgesundheitsministerium, hatte die schleswig-holsteinische SPD seit 1999 geführt., Auch Wirtschaftsminister Ulrich Junghanns (beide CDU) hatte die Fühler nach einem Nachfolger für Staatssekretär Wolfgang Vogel ausgestreckt, an dem es immer wieder Kritik gab., Ditmar Staffelt, Parlamentarischer Staatssekretär im Bundeswirtschaftsministerium, sprach zur Begrüßung., In einer ersten Reaktion warf die PDS-Bundestagsabgeordnete Petra Pau am Donnerstag dem Staatssekretär vor, er verharmlose die rechte Gewalt., Auch der Parlamentarische Staatssekretär in Bulmahns Ministerium, Christoph Matschie (SPD), warnte vor Kompetenzgerangel zwischen Bund und Ländern, das die notwendigen Reformen in der Bildungspolitik blockiere.
leftNeighbours
  • Parlamentarische Staatssekretär, Parlamentarischer Staatssekretär, parlamentarischer Staatssekretär, beamteter Staatssekretär, Parlamentarischen Staatssekretär, parlamentarische Staatssekretär, beamteten Staatssekretär, zuständige Staatssekretär, Klaus Löhe Staatssekretär, beamtete Staatssekretär
rightNeighbours
  • Staatssekretär im, Staatssekretär Wolfgang Branoner, Staatssekretär Detlef Orwat, Staatssekretär Hans Stimmann, Staatssekretär Ingo Schmitt, Staatssekretär Kuno Böse, Staatssekretär Klaus Löhe, Staatssekretär Peter Kurth, Staatssekretär Detlef Affeld, Staatssekretär Ulrich Arndt
wordforms
  • Staatssekretär, Staatssekretäre, Staatssekretärs, Staatssekretären