Textbeispiele
  • Sie hat die Fürsorge für ihre kranke Mutter übernommen.
    استلمت رِعايَة أمها المريضة.
  • Die Fürsorge von Kindern ist eine große Verantwortung.
    رِعايَة الأطفال مسؤولية كبيرة.
  • Gesellschaftliche Fürsorge ist für jeden Bürger unerlässlich.
    الرِعايةٌ الاجتماعية ضرورية لكل مواطن.
  • Die Regierung sollte mehr Wert auf die Fürsorge für ältere Menschen legen.
    يجب أن تولي الحكومة أكثر اهتمامًا برِعايةٌ الأشخاص الأكبر سنًا.
  • Die Fürsorge für diese Verletzten wird dringend benötigt.
    الرِعايةٌ الماسة مطلوبة لهؤلاء الجرحى.
Synonyme
  • حفظ ، صيانة ، وقاية ، حراسة ، مُراقبة ، رقابة ، حماية
Synonyme
  • Sicherheit, Schutz, Betreuung, Pflege, Hut, Fürsorge, Obhut, Kur, Geborgenheit, Gewahrsam
Beispiele
  • "Diese Fürsorge und Teilnahme kann dich nur ehren., Zwei Brüder, die sich durch die Bande des Blutes mit jeder Faser des Innern an einander gefesselt fühlen, hätten nicht besorgter für einander sein können, und es dünkte mir, als begegne sich diese beiderseitige Fürsorge jetzt in meiner Person., Sie wurden von den Frauen verbunden, und die Herren Patienten fühlten sich in der ihnen gewidmeten Fürsorge außerordentlich wohl., Da man uns sagt, daß in Betreffs Richemontes vortreffliche Fürsorge getroffen worden sei, so denke ich, daß sich ein Kamerad von uns bei ihm befindet, den man auf irgend eine feine Weise dort placirt hat., "Oft überrascht mich der scheidende Sonnenstrahl, wenn ich noch eine Schwalbe beobachte, welche in zärtlicher Fürsorge für ihre Kinder umherflattert; dazu sehe ich, welche Listen der Raubvogel aufbietet, um seine Beute zu erlangen., Oliver schrie laut und kräftig; hätte er wissen können, daß er eine Waise war und der zärtlichen Fürsorge von Kirchen- und Armenvorstehern ausgeliefert, so hätte er vielleicht noch lauter geschrien., Unglücklicherweise hatte das System der Frau, deren Fürsorge Oliver Twist anvertraut war, gewöhnlich einen ähnlichen Erfolg., Dann fiel ihm aber ein, daß die Fürsorge für den Gannef und die übrigen Jungen ihn ein schönes Geld kosten möge., Ich lachte in das Telephon und dankte ihm für seine Fürsorge und meinte: "Auf der Plaza bei den Indianern war es nicht unsicherer als hier auf der Gesandtschaft!", Mein Vater trat ins Zimmer, ehe ich zum Bahnhof ging, und überreichte mir zum Abschied eine Reisedecke und ein Rasiermesser. "Dies gebe ich dir mit, nicht weil ich deine Abreise gutheiße", sagte er, "sondern damit du meine Fürsorge daraus erkennen sollst.
leftNeighbours
  • staatlicher Fürsorge, besondere Fürsorge, väterliche Fürsorge, mütterlicher Fürsorge, staatlichen Fürsorge, übertriebene Fürsorge, elterliche Fürsorge, private Fürsorge, sozialen Fürsorge, liebevolle Fürsorge
rightNeighbours
  • Fürsorge bedürfen, Fürsorge im Wege stehen, Fürsorge Manfred Scholle, Fürsorge für Witwen, Fürsorge zuteil, Fürsorge tarnt, Fürsorge angedeihen, Fürsorge für, Fürsorge zugetan, Fürsorge benötigen