das Geschlecht [pl. Geschlechter] , {Natur}
جِنْسٌ [ج. أجناس]
Synonyme
  • Sex, Sexus | Geschlechtsteil, Genital | Schlag, Art, Abteilung, Gattung, Sippe | Abstammung, Dynastie, Familie, Geblüt, Generation, Haus, Herkunft, Sippe, Sippschaft, Stamm, Ursprung, Verwandtschaft | Genus | Generation, Menschenalter
    صنف ، ضرب ، نوع ، عرق ، عُنصُر
Synonyme
  • Haus, Art, Familie, Gruppe, Generation, Ordnung, Gemeinschaft, Herkunft, Typ, Sex
Beispiele
  • Die Berge öffnen sich bei Torri, einem uralten Kastell, welches im 10. Jahrhundert dem in dieser sabinischen Landschaft mächtigen Geschlecht der Crescentier von Rom gehörte., Das Geschlecht der Oddi und der Baglioni spielte darin die hervorragende Rolle, namentlich das letztere, welches sich durch einige tapfere Kapitäne ausgezeichnet hat., Guido und Lambert waren demnach die beiden Kaiser, welche aus Spoleto auf den römischen Thron stiegen, Nationalkaiser, wie die Italiener sie im Gegensatz zu den Imperatoren deutscher Nation nennen, obwohl auch sie von fränkischem Geschlecht gewesen sind., Jedes Alter und jedes Geschlecht hat hier geherrscht, Greise und Weiber, Männer und Kinder, Sklaven und Eunuchen haben hier Gesetze diktiert., Sein Geschlecht spielte in Rom als eine der angesehensten Patrizierfamilien eine glänzende Rolle, und durch lange Jahrhunderte., Sie gehörten auch hie und da den angesehensten Adelsfamilien der Campagna an, wie unter andern der kampflustige Lando, Neffe Innocenz' III., aus dem berühmten Geschlecht der Conti von Segni., Denn ihn erbaute Pietro, Bischof der Stadt, aus dem Geschlecht der langobardischen Fürsten von Salerno, im Jahre 1074; er selbst nahm am ersten Kreuzzuge als Gefährte Boemunds von Tarent teil., Dies ist, was ich von einem so berühmten Geschlecht habe berichten wollen, ehe ich den Leser in den Palast Paglianos führe., Man sagt, daß der einzige Papst, welchen dies große Geschlecht aufgestellt hat, in Genazzano geboren wurde., Sie teilte sich in verschiedene Zweige, von Segni, Valmontone und Anagni; sie nannte sich vorzugsweise das Geschlecht der Grafen der Campagna und führte in ihrem Wappen das Bild des römischen Campagna-Adlers.
leftNeighbours
  • weibliche Geschlecht, weiblichen Geschlecht, männliche Geschlecht, andere Geschlecht, Alter Geschlecht, schwache Geschlecht, menschliche Geschlecht, männlichen Geschlecht, anderen Geschlecht, nach Alter Geschlecht
rightNeighbours
  • Geschlecht Alter, Geschlecht derer, Geschlecht Irmfrieds, Geschlecht Rasse, Geschlecht in Fesseln, Geschlecht Familienstand, Geschlecht Hautfarbe, Geschlecht fortwirket, Geschlecht männlich, Geschlecht Elimelechs
wordforms
  • Geschlecht, Geschlechter, Geschlechts, Geschlechtern, Geschlechtes, Geschlechte