Textbeispiele
  • Die Steuerbasis ist der Betrag, auf den die Steuern berechnet werden.
    أساس الضريبة هو المبلغ الذي يتم حساب الضرائب فوقه.
  • Es wurde ein Vorschlag zur Änderung der Steuerbasis für Unternehmen eingereicht.
    تم تقديم مقترح لتغيير أساس الضريبة للشركات.
  • Die verwendete Steuerbasis bestimmt die zu zahlenden Steuern.
    أساس الضريبة المعتمدة يحدد مقدار الضريبة المستحقة.
  • Die Steuerbasis spiegelt normalerweise die Zahlungsfähigkeit wider.
    يعكس أساس الضريبة عادة القدرة على الدفع.
  • Die Steuerbasis umfasst alle bewertbaren Einkommen aus allen Quellen.
    يشمل أساس الضريبة كل الدخل القابل للتقييم من جميع المصادر.
Beispiele
  • Gewichtiger und letztlich entscheidend aber ist ein Argument, das die Steuerbasis als Ganzes betrifft., "Wir müssen etwas tun, um die Ausdünnung der Steuerbasis zu reduzieren, sagt Bayerns Finanzminister Kurt Faltlhauser., Die Kommunen brauchen eine feste, eigene Steuerbasis, die so sicher ist wie die Zolleinnahmen für den Bund., Ziel ist es, die eigene Steuerbasis der EU in das Mandat der nächsten Regierungskonferenz zu bringen., Die einfachen Leitlinien: Steuern senken, Steuergruppen auf ein Minimum reduzieren, Steuerbasis verbreitern., Kritisch sei vor allem die Tatsache, dass Argentinien nur eine geringe Steuerbasis habe., Einen Ausweg aus dieser Misere bietet nach Ansicht von Bolkestein eine harmonisierte Steuerbasis in allen 15 EU-Staaten., Sie erweitert die Steuerbasis und schafft neue Leistungsanreize., Er verlangt unter anderem ein Investitionsprogramm von fünf Milliarden Euro, eine Verbreiterung der Steuerbasis auf Kosten der Unternehmen, das Einbeziehen auch von Selbstständigen und Beamten in die Arbeitnehmer-Versicherung., Die gute Nachricht besteht darin, dass über die Struktur der Klimasteuer, die Steuerbasis, entschieden ist.
rightNeighbours
  • Steuerbasis verbreitern, Steuerbasis erweitert