der Kapitalertrag [pl. Kapitalerträge]
Textbeispiele
  • Er erzielte einen beachtlichen Kapitalertrag aus seinem Immobilieninvestment.
    حقق ربح رأسمالي ملحوظ من استثماره في العقارات.
  • Die Kapitalerträge aus den Aktien waren höher als erwartet.
    كانت الأرباح الرأسمالية من الأسهم أعلى من المتوقع.
  • Die Steuer auf Kapitalerträge ist in diesem Land sehr hoch.
    الضريبة على الأرباح الرأسمالية في هذا البلد مرتفعة جدا.
  • Er konnte seine Kapitalerträge durch strategische Investitionen steigern.
    تمكن من زيادة أرباحه الرأسمالية من خلال الاستثمارات الاستراتيجية.
  • Die zukünftigen Kapitalerträge hängen stark von den Marktentwicklungen ab.
    تعتمد الأرباح الرأسمالية في المستقبل بشكل كبير على تطورات السوق.
Beispiele
  • Sie ist das einzige in Estland gegründete Unternehmen, dessen Kapitalertrag ungefähr eine Billion Euro beträgt., Beim Kapitalertrag wollen wir für mehr Steuergerechtigkeit durch Meldepflicht der Banken sorgen, ohne den Steuersatz zu erhöhen., Das kann aber ein Kapitalertrag sein, der sich durch eine Veräußerung des Objektes ergibt., Ohne diesen außerordentlichen Kapitalertrag wäre der Nettogewinn in den ersten sechs Monaten des laufenden Jahres um 279 Prozent auf 254,1 Mio. Euro von zuvor 67 Mio. Euro gestiegen. rtr, Urteil des Düsseldorfer Finanzgerichtes: Bonus-Aktien gelten nicht als Kapitalertrag [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Urteil des Düsseldorfer Finanzgerichtes: Bonus-Aktien gelten nicht als Kapitalertrag, Langfristig solle der betriebsinterne Kapitalertrag bei 20 Prozent vor Steuern liegen., Kammerpräsident Erwin Stein: "Bonusaktien mindern lediglich die Anschaffungskosten der Telekom-Anteile, führen jedoch nicht zu einem zusätzlichen, steuerpflichtigen Kapitalertrag. ", Während die Gratisaktien des ersten Börsenganges wegen einer "Billigkeitsregelung" von der Finanzverwaltung steuerfrei gestellt wurden, wollte diese dagegen die des zweiten Börsengangs als zusätzlichen Kapitalertrag der Einkommensteuer unterwerfen., Soll sie doch sicherstellen, dass es auf der Ebene der Kapitalgesellschaften, unabhängig davon, ob der Kapitalertrag durch Ausschüttung oder durch Veräußerung erzielt wird, nur zu einmaliger Besteuerung kommt.