der Kapitalgewinn [pl. Kapitalgewinne]
Textbeispiele
  • Der Kapitalgewinn aus dem Verkauf von Aktien ist steuerpflichtig.
    أرباح رأسمالية من بيع الأسهم تخضع للضريبة.
  • Er realisierte einen erheblichen Kapitalgewinn durch den Verkauf seines Hauses.
    حقق ربحًا رأسماليًا كبيرًا من بيع منزله.
  • Die Regierung erwägt eine Erhöhung der Steuern auf Kapitalgewinne.
    تدرس الحكومة زيادة الضرائب على الأرباح الرأسمالية.
  • Investitionen in Immobilien können zu erheblichen Kapitalgewinnen führen.
    قد تؤدي الاستثمارات في العقارات إلى أرباح رأسمالية كبيرة.
  • Er hat seine Aktien verkauft und einen guten Kapitalgewinn erzielt.
    باع أسهمه وحقق ربحًا رأسماليًا جيدًا.
Beispiele
  • Das Allerbeste in die Hände der Allerbesten, die einem glückhaft errungenen Kapitalgewinn verpflichtet sind., Dieses ganze Wortgedresch reduziert sich zunächst auf folgendes: Ricardo sagt, daß der Überschuß des Preises der Ackerbauprodukte über ihre Produktionskosten, den landläufigen Kapitalgewinn und Kapitalzins eingeschlossen, den Maßstab für die Rente gibt., Die für Traboulsi geforderte Geldstrafe ist deshalb nur halb so hoch wie sein Kapitalgewinn, weil er seine Informationen angeblich aus zweiter Hand erhalten hat., Durch den Verkauf des Aktienpakets von 9,9 Prozent erzielt Vivendi Universal einen Kapitalgewinn von 113 Mio. Euro., Der Betriebsgewinn (Ebit) stieg um neun Prozent auf 763 Mio. Dollar, wenn der letztjährige Kapitalgewinn aus dem Verkauf des Kraftwerkgeschäfts nicht berücksichtigt wird., "Es lassen sich oftmals Werte kapitalisieren, die die Höhe der Bilanzsumme des Unternehmens übersteigen und damit einen hohen Kapitalgewinn bedeuten", sagt Ulrich W. Knorr von der Gesellschaft für Expansionsförderung mbH (Gefi) in Stuttgart., Hält er die Aktien mindestens ein Jahr nach Ausübung der Option, bevor er sie verkauft, wird der Gewinn als langfristiger Kapitalgewinn behandelt und mit einem niedrigeren Satz besteuert., Der Gewinn aus weitergeführten Aktivitäten dürfte im Jahr 2001 nach dem hohen, einmaligen Kapitalgewinn im Vorjahr niedriger ausfallen., Bereinigt um den Kapitalgewinn aus dem Verkauf des Kraftwerksgeschäftes im vergangenen Jahr sei der Betriebsgewinn (Ebit) um neun Prozent auf 763 Millionen Dollar gestiegen., Für die Telekom bedeutet das einen Kapitalgewinn von knapp 22 Milliarden Mark, mit denen laut Geschäftsstrategie, die "Expansion im Bereich der Telekommunikation auf dem Weltmarkt konsequent in Angriff genommen werden soll".