das Jahrbuch [pl. Jahrbücher]
حَوْلِيَّة [ج. حوليات]
Textbeispiele
  • Ich möchte das Jahrbuch der Schule kaufen.
    أريد شراء حولية المدرسة.
  • Die letzte Ausgabe des Jahrbuches war sehr interessant.
    كانت النسخة الأخيرة من الحولية مثيرة للغاية.
  • Könnten Sie Ihr Foto für das Jahrbuch abgeben?
    هل يمكنك تقديم صورتك للحولية؟
  • Ich habe alle Jahrbücher seit meinem ersten Jahr an der Universität.
    لدي جميع السنوات الدراسية منذ عامي الأول في الجامعة.
  • Das Jahrbuch enthält wichtige Ereignisse des vergangenen Jahres.
    تحتوي الحولية على أحداث هامة من العام الماضي.
Synonyme
  • Tagebuch, Kalender, Chronik, Jahrbuch, Annalen, Almanach, Stundenbuch, Auswahlband
Beispiele
  • Joseph Vogls Aufsatz "Medien-Werden: Galileis Fernrohr" in dem neu gegründeten Weimarer Jahrbuch Archiv für Mediengeschichte kann als Antwort auf eine solche Annäherungsweise verstanden werden., Fest stand, dass der Aufsatz im Jahrbuch "Extremismus & Demokratie" publiziert werden würde, das von Jesse und Backes herausgegeben und vom Bundesinnenminister bezuschusst wird., Der offeriert in seinem Jahrbuch über fast alle französischen Skifahrer lange Lebensläufe, der 24-Jährige rangiert jedoch auf der Schlussseite unter der Rubrik der weiteren Fahrer., GÜNTER ALTNER, BARBARA METTLER-VON MEIBOM, UDO E. SIMONIS, ERNST U. VON WEIZSÄCKER: Jahrbuch Ökologie 2002., Den Grund dafür liefert ein Zitat von Bertrand Russell, auf das man in dem Jahrbuch stößt: "Darin besteht das Wesen der Wissenschaft: Zuerst denkt man an etwas, das wahr sein könnte - und dann sieht man nach, ob es der Fall ist., Sicher darf man in einem Jahrbuch für Ökologie auch Gedanken äußern, die keine exakten Grundlagen haben., Dem Jahrbuch fehlen gewissermaßen die Blumen, die Beiträge aus der wissenschaftlichen Ökologie, die ein Teilgebiet der Biologie ist., Das "Jahrbuch Ökologie 2002" enthält wie seine Vorgänger einen bunten Strauß von Artikeln., Nicht der Fall Ein Strauß ohne Blumen: Das Jahrbuch der Ökologie, Das Statistische Jahrbuch ist ein in Zahlen verpackter Querschnitt durch das Leben im Freistaat: So sind in Bayern ältere Männer heiratsfreudiger als ältere Damen.
leftNeighbours
  • Statistische Jahrbuch, Statistischen Jahrbuch, Statistisches Jahrbuch, Statistischem Jahrbuch, statistische Jahrbuch, Tel Aviver Jahrbuch, Centrum Jahrbuch, herausgegebene Jahrbuch, Zehlendorfer Jahrbuch, erschienenen Jahrbuch
rightNeighbours
  • Jahrbuch Sucht, Jahrbuch Ökologie, Jahrbuch Architektur, Jahrbuch Extremismus, Jahrbuch Investment, Jahrbuch Preußischer, Jahrbuch Politische, Jahrbuch XXXI, Jahrbuch Exilforschung, Jahrbuch herausgegeben
wordforms
  • Jahrbuch, Jahrbuchs, Jahrbücher, Jahrbuches, Jahrbüchern