Textbeispiele
  • Der Vertrag wurde unter Vorbehalt unterzeichnet.
    تم توقيع العقد مع التحفظ.
  • Ich akzeptiere Ihr Angebot unter Vorbehalt.
    أقبل عرضك مع التحفظ.
  • Sie nahm das Jobangebot unter Vorbehalt an.
    قبلت بالعرض الوظيفي مع التحفظ.
  • Diese Aussage ist unter Vorbehalt zu verstehen.
    يجب فهم هذا البيان مع التحفظ.
  • Das Urteil erfolgt unter Vorbehalt.
    تتم الحكم مع التحفظ.
Beispiele
  • Mutmaßungen über das Verhalten der CDU/CSU beim Rentengipfel - Angebot Schröders nur unter Vorbehalt akzeptiert, "Der Orange-Verkauf an France Télécom kann nur unter Vorbehalt der Mannesmann-Aktionäre erfolgen., "Man hätte die U-Bahn-Züge unter Vorbehalt bestellen können., Die Förderempfehlung der Jury steht allerdings noch unter Vorbehalt, da der Berliner Haushalt für das Jahr 2000 noch nicht vom Abgeordnetenhaus beschlossen wurde.krug, Stockholm - Die Parteiführung der regierenden Sozialdemokraten hat ihre Einstellung zu einem Beitritt Schwedens zur Europäischen Währungsunion (EWU) geändert: Aus einem "Nein bis auf weiteres" wurde ein "Ja unter Vorbehalt"., Zudem stehen die Vereinbarungen unter Vorbehalt., In diesem Fall, meint der Anwalt Oberle, könne es eventuell zu einer Auktion "unter Vorbehalt" kommen., Auch Groves rechnet mit einem Aufschwung - allerdings unter Vorbehalt: wenn sich die Wirtschaft wieder erholt und es weder Krieg im Irak noch Terroranschläge gibt., Rettung unter Vorbehalt Nach der Babcock-Insolvenz folgten Tausende Pleiten intensive Landeshilfe bekamen aber nur die Oberhausener Von Rita Münck, Gefühltes 2002 Rettung unter Vorbehalt Nach der Babcock-Insolvenz folgten Tausende Pleiten intensive Landeshilfe bekamen aber nur die Oberhausener Von Rita Münck
leftNeighbours
  • nur unter Vorbehalt, Sicherungsverwahrung unter Vorbehalt, PTC unter Vorbehalt, Nato-Eingreiftruppe unter Vorbehalt, noch unter Vorbehalt, erfolge unter Vorbehalt, Rücktrittsangebot unter Vorbehalt, Grundrechte unter Vorbehalt, Arbeitgebers unter Vorbehalt, allerdings unter Vorbehalt
rightNeighbours
  • unter Vorbehalt zu zahlen, unter Vorbehalt zugeschlagen, unter Vorbehalt erteilt, unter Vorbehalt gezahlt, unter Vorbehalt angenommen, unter Vorbehalt akzeptiert, unter Vorbehalt erfolgen, unter Vorbehalt kartellrechtlicher, unter Vorbehalt zugestimmt, unter Vorbehalt gestellt