Textbeispiele
  • Ich arbeite in einem beratenden Unternehmen.
    أعمل في شركة استشارية.
  • Der Arzt hat eine beratende Funktion in diesem Prozess.
    الطبيب لديه دور استشاري في هذه العملية.
  • Die Regierung hat eine beratende Rolle bei der Entscheidungsfindung.
    تلعب الحكومة دورًا استشاريًا في اتخاذ القرارات.
  • Sie bieten beratende Dienstleistungen für internationale Unternehmen an.
    يقدمون خدمات استشارية للشركات الدولية.
  • Die beratende Zusammenarbeit ist für das Wachstum von Unternehmen unerlässlich.
    التعاون الاستشاري أمر ضروري لنمو الشركات.
Synonyme
  • beraten, diskutieren, verhandeln, untersuchen, behandeln, darstellen, kritisieren, beurteilen, raten, anhalten
Beispiele
  • Als das Zinsgerücht die Börsen erreichte, saßen die entscheidenden Herren des Zentralbankrats noch beratend zusammen., Diese Loyalität, gewachsen, als er den damaligen niedersächsischen Ministerpräsidenten klug beratend, ohne Drang in die Öffentlichkeit, durch die Energiekonsens-Gespräche geführt hat, ist der Fixpunkt seines politischen Engagements., Homm bleibe aber weiterhin geschäftsführender Gesellschafter der VMR Luxembourg S.A. und werde für das Unternehmen weiter beratend tätig sein, hieß es., Die vertragliche Restlaufzeit bis Dezember muss er in seinem neuen Büro beratend zur Verfügung stehen, wenn das gewünscht wird., Vorstand: Dipl.-Kfm. Erwin Nagl, Senator E.h (bis 31.03.2001, dann beratend tätig), "Mobile Shopping" funktioniert so: Man ruft ein Call-Center an, das Bild der zuständigen Gesprächspartnerin erscheint, die Produkte vorführt und beratend zur Seite steht., Damit die Story rund um die Gefahr einer Manipulation an einem Zentralcomputer glaubwürdig daherkam, stand Siemens in Computerfragen beratend zur Seite., Dem Ansinnen des Verbandschefs, der entmachtete Sanders möge seinem Nachfolger Walter Knapper künftig beratend zur Seite stehen, erteilte der ehemalige Turnierdirektor eine Absage: Das war einmal geplant, und dazu war ich auch bereit., DIE WELT: Herr von Waldenfels hat anklingen lassen, dass Sie Herrn Knapper als neuem Turnierdirektor am Rothenbaum beratend zur Seite stehen sollen., Bis sich im Lenbach alles eingespielt hat, steht Ex-Küchenchef Frank Heppner, der sich künftig nur noch seinem Catering-Service widmen will, seinem Freund beratend zur Seite.
leftNeighbours
  • weiterhin beratend, Grundstücksangelegenheiten beratend, weiter beratend, LaSalle beratend, fachlich beratend
rightNeighbours
  • beratend zur Seite, beratend zur Seite stehen, beratend tätig, beratend zur Verfügung stehen, beratend tätig sein, beratend tätig werden, beratend zur Verfügung, beratend verbunden, beratend begleiten, beratend begleitet
wordforms
  • beraten, berät, beriet, berieten, beratend, berate, beratene, beratener, beratet, berietest, beriete, beratest, berietet, berietst, berätst