Textbeispiele

• Die Regeln sind bindend für alle Teammitglieder.
  القواعد مُلْزِمَة لجميع أعضاء الفريق.
• Die Vertragsbedingungen sollten bindend sein.
  يجب أن تكون شروط العقد مُلْزِمَة.
• Eine bindende Vereinbarung ist juristisch durchsetzbar.
  الاتفاق المُلْزِم قابل للتنفيذ قانونيًا.
• Es ist bindend, die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften zu gewährleisten.
  من الضروري التأكيد على الالتزام بقواعد السلامة.
• Die Entscheidung des Gerichts ist bindend und endgültig.
  قرار المحكمة مُلْزِم ونهائي.

Synonyme

• مُجبر ، مُكره

Synonyme

• endgültig, dicken, engagieren, heiraten, festlegen, verpflichten, binden, definitiv, zwingend, verbindlich

Beispiele

• Des weiteren sind diese Rahmenrichtlinien für die Erzeugung und Verarbeitung von Öko-Lebensmitteln als Mindeststandard bindend für alle neun Mitgliederverbände der AGÖL., "Der Vertrag von Maastricht ist völkerrechtlich bindend., Zehn Gebote nicht mehr bindend, Seine Beschlüsse sind daher nicht mehr bindend.", Der Zukunftsrat berät, er kann nicht bindend für die Regierung beschließen., Die Empfehlung, die ohnehin nur bindend ist für jene Länder, die die europäische Bioethikkonvention unterzeichnet haben, wird von zahlreichen Mitgliedstaaten öffentlich boykottiert., So wurde etwa in Frank reich bei Massenentlassungen ein Sozialplan für bindend erklärt, und die Bestimmungen für Zeitarbeitsfirmen und befristete Beschäftigung verschärft., Zwar sei die Vorgabe noch nicht bindend, man gehe aber davon aus, daß sie zu einer Anweisung werde, sagte eine Sprecherin., Bürgermeisterin Christine Bergmann (SPD) erklärte, der Senatsbeschluß über zwölf Bezirke sei "für alle Senatsmitglieder bindend"., In öffentlichen Erklärungen haben sich die Regierungen Major und Blair auf die zeitraubende Volksabstimmung bindend festgelegt.

leftNeighbours

• rechtlich bindend, völkerrechtlich bindend, Rechtlich bindend, Unterzeichner bindend, ist nicht bindend, sind nicht bindend, in keiner Weise bindend, absolut bindend, gleichermaßen bindend, Versorgungsamt bindend

rightNeighbours

• bindend vorgeschrieben, bindend erachten, bindend festgelegt, bindend sein, bindend vorschrieb, bindend betrachtet, bindend erachtet, bindend festgeschrieben, bindend vorschreibt, bindend anerkennen

wordforms

• gebunden, binden, bindet, bindend, band, binde, banden, bänden, bände, bindene, bindest, bindeten, bindenen, bandest, bändest, bändet, bandst, bandet, bindende, bindenden, bindendes, bindender, bindendem