Textbeispiele

• Ich möchte dich ermutigen, deine Träume zu verfolgen.
  أنا أرغب في تشجيعك على متابعة أحلامك.
• Er hat seinen Sohn ermutigt, das Klavierspielen zu lernen.
  شجع ابنه على تعلم العزف على البيانو.
• Unsere Lehrer ermutigen uns stets, unser Bestes zu geben.
  معلمونا يشجعونا دائماً على بذل قصارى جهدنا.
• Sie ermutigte mich, meine Ideen offen zu äußern.
  شجعتني على التعبير بصراحة عن أفكاري.
• Es ist wichtig, Kinder zu ermutigen, kreativ zu sein.
  من المهم تشجيع الأطفال على أن يكونوا مبدعين.

Synonyme

• motivieren, anspornen, bestärken, zureden, zuraten
  تشجّع ، تجاسر ، أقدم ، جرؤ ، اجترأ ، حرّض ، جرّأ ، جسّر ، حمّس ، حفز ، استحثّ ، بؤس ، قوي ، اشتدّ ، بسل ، ثبت ، حزم ، حمس

Synonyme

• helfen, unterstützen, bestätigen, begeistern, überreden, anregen, aktivieren, animieren, ermutigen, ermuntern

Beispiele

• Schröder, so heißt es in Regierungskreisen, will die chinesische Seite zu weiteren wirtschaftlichen und auch politischen Reformen ermutigen., Aber Schomberg kann andere Frauen nur ermutigen: ihr erfolgreicher Weg in der Immobilienwelt zeigt, dass Monopoly nicht nur ein Spiel für Männer ist., Peking zensiert die Berichterstattung aus Angst um das weltweite Ansehen des Landes und um Nachahmungstäter nicht zu ermutigen., "Wir wollen junge Frauen ermutigen, Berufe zu ergreifen, mit denen sie gute Aufstiegs- und Verdienstmöglichkeiten haben", betonte Hoffmeister-Schönfelder., Aber es ist ihre Verantwortung, die großen schöpferischen Kräfte dieser Nation zu ermutigen und zu fördern., Stuttgart - Die Weltausstellung Expo 2000 in Hannover muss die Jugend an komplexe Technologien heranführen und sie ermutigen, sich technologische Kompetenzen anzueignen., SPD will Existenzgründer ermutigen, "Das können sie, und ich werde sie dazu ermutigen", sagte Gysi., Dieser gebe einen Überblick über Handelseinrichtungen in den Geschäftsstraßen und solle Investoren ermutigen., "Wir können die Ministerpräsidentin nur ermutigen, diese Vorstellungen mit Blick auf mehr Effizienz und Bürgernähe kraftvoll umzusetzen", erklärte die Führung des Landkreistages.

leftNeighbours

• dazu ermutigen, zu ermutigen, Selbständigkeit ermutigen, Schwangerschaft ermutigen, Frauen ermutigen, Alliiertenwohnungen ermutigen, Investitionen ermutigen, Handeln ermutigen, Nachahmung ermutigen, Ausländerbehörden ermutigen

rightNeighbours

• ermutigen weiterzumachen, ermutigen US-Anleger, ermutigen durchzuhalten, ermutigen neue Produkte, ermutigen anzutreten, ermutigen aufbauen, ermutigen häufiger, ermutigen kriminelle

wordforms

• ermutigt, ermutigen, ermutigend, ermutigte, ermutige, ermutigten, ermutiget, ermutigest, ermutigtet, ermutigtest, ermutigst