die Säuberung [pl. Säuberungen]
تَطْهِيرٌ [ج. تطهيرات]
Textbeispiele
  • Die Intensivierung der Säuberungsaktionen ist wichtig.
    ازدياد أهمية العمليات التطهير كان مهما.
  • Die Säuberung der Stadt eröffnete Möglichkeiten der Stadterneuerung.
    فتحت تطهير المدينة الأبواب لتجديد المدينة.
  • Die Säuberung des Meeres von Plastikmüll ist eine dringende Notwendigkeit.
    تطهير البحر من نفايات البلاستيك ملحة و ضرورية.
  • Nach der Party war eine gründliche Säuberung unseres Hauses notwendig.
    بعد الحفلة، أصبح من الضروري تطهير منزلنا بشكل دقيق.
  • Die Säuberung und Desinfektion des Krankenhauses wird rund um die Uhr durchgeführt.
    يتم تطهير وتعقيم المستشفى على مدار الساعة.
Synonyme
  • Abschaffung, Aufhebung, Entfernung, Beseitigung, Streichung, Reinigung, Tilgung, Säuberung, Behebung, Annullierung
Beispiele
  • Sie wurden nicht nur, aber vor allem unter Stalin getötet, ermordet, verschleppt, gefoltert - in Wellen, die Namen haben wie "großer Hunger", "große Säuberung", "großer Terror"., Historiker wie Karl Schlögel (in der ZEIT Nr. 18/99) haben das Schreckenswort von der "ethnischen Säuberung" in den Zusammenhang eines Jahrhunderts der Vertreibungen gestellt., Sie war es, die die serbischen Gangster nicht von der ethnischen Säuberung abhalten wollte., Es war die Ultra-Rechte, die im Grunde ähnliche Phantasien von ethnischer Säuberung hat wie die Serben., Sie haben es als einen Bruch wahrgenommen, aber durch die folgende Legitimation schien es Teil dieser Vernichtungskriegswirklichkeit zu sein, dieses Kampfes gegen die rote Flut, dieser endgültigen, eschatologischen Säuberung., Die etatistische Illusion, einen regulären Krieg zwischen Staaten auszufechten, hat der "ethnischen Säuberung" Vorschub und Triebkraft verliehen., Jetzt bedeutet der bedingungslose Stop die Anerkennung ethnischer Säuberung., Ethnische Säuberung kommt nicht aus ohne einen ganz spezifischen Haß und eine ganz spezifische Grausamkeit., Die Geißel der ethnischen Säuberung hatte die Deutschen, die sie am brutalsten geschwungen hatten, selbst eingeholt, wenngleich selten die wirklich Verantwortlichen, und wie fast immer die am meisten Schutzlosen: Zivilisten, Frauen, Kinder, Alte., Die Idee von der Entmischung Es führt nicht allzuweit, die Erfahrung der ethnischen Säuberung einfach in die nicht abreißende Kette von Gewalt, die die Geschichte der menschlichen Zivilisationen durchzieht, einzuordnen.
leftNeighbours
  • ethnischen Säuberung, ethnischer Säuberung, Ethnische Säuberung, gründliche Säuberung, Semantische Säuberung, ethnische Säuberung, zur Säuberung, politische Säuberung, vollständige Säuberung, gründlichen Säuberung
rightNeighbours
  • Säuberung Grosnys, Säuberung zum Opfer, Säuberung unterzogen, Säuberung Vorschub, Säuberung ganzer, Säuberung begonnen, Säuberung betraf, Säuberung betreibe, Säuberung im Gange, Säuberung veranlassen
wordforms
  • Säuberung, Säuberungen, Säuberungs