die Prozedur [pl. Prozeduren]
عَمَليَّة [ج. عمليات]
Textbeispiele
  • Die medizinische Prozedur wurde erfolgreich abgeschlossen.
    أُنجِزت العَمَليَّة الطِبيَّة بنجاح.
  • Die Prozedur war komplizierter als erwartet.
    كانت العَمَليَّة أكثر تعقيدا مما كان متوقعا.
  • Wann beginnt die Prozedur?
    متى تبدأ العَمَليَّة؟
  • Lassen Sie uns die Prozedur Schritt für Schritt durchgehen.
    دعونا نمرّ على العَمَليَّة خطوة بخطوة.
  • Mit welcher Art von Prozedur haben wir es zu tun?
    أي نوع من العمليات نتعامل معه؟
Synonyme
  • Verfahren, Aktion, Technik, Szene, Prozeß, Praxis, Vorgehen, Methode, Operation, Vorgang
Beispiele
  • Diese Prozedur lief nicht immer glatt ab., jetzt erklärten sich auch noch andre bereit, bei der Prozedur behilflich zu sein., Das Tier war lammfromm und ermüdet und ließ diese sehr seltsame und lächerliche Prozedur ruhig vor sich gehen., "Mit einem Riemen, den ich ihm um den Hals lege; dann bringen wir ihn hoch, dort an den Baum, der einige so schöne Äste hat, die jedenfalls nur zu dieser Prozedur so hübsch gewachsen sind., "Ein Kunststück ist es nicht, sondern eine ganz kunstlose, natürliche Prozedur, welche den Menschen zwingen wird, mir die verlangte Antwort zu geben.", Die ganze Prozedur hatte ein wenig über eine Stunde gedauert., Hier und heut aber hatte sie mich gleich von vornherein angewidert und dann war mir bei Sams Herzen, das "wie ein Maultier am Baume hing", die Prozedur gar drollig erschienen., Dann nahm er mit mir dieselbe Prozedur vor, bei welcher einige Tropfen in die andere Schale fielen., Er schob mich nach der Stubentüre, wo dieselbe Prozedur sich wiederholte., Dann begann dieselbe Prozedur mit dem "Iltschi" Winnetous, welcher noch schneller herabkam als der "Blitz", indem er auf dem Schwanze Schlitten fuhr.
leftNeighbours
  • langwierige Prozedur, gleiche Prozedur, diese Prozedur, ganze Prozedur, aufwendige Prozedur, umständliche Prozedur, langwierigen Prozedur, dieser Prozedur, Diese Prozedur, unangenehme Prozedur
rightNeighbours
  • Prozedur unterziehen, Prozedur dauert, Prozedur wiederholt, Prozedur crobo, Prozedur unterzogen, Prozedur wiederholt werden, Prozedur CROBO, Prozedur abkürzen, Prozedur dauerte, Prozedur von neuem
wordforms
  • Prozedur, Prozeduren