ein Gefangener [pl. Gefangenen]
مَسْجُونٌ [ج. مساجين]
Textbeispiele
  • Der Gefangene wurde aus dem Gefängnis entlassen.
    تم الإفراج عن المَسْجُون من السجن.
  • Ein Gefangener hat versucht zu fliehen.
    حاول الَمَسْجُون الهروب.
  • Die Bedingungen für den Gefangenen sind sehr schwierig.
    الظروف صعبة جداً للمَسْجُون.
  • Der Gefangene wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.
    تم الحكم على الَمَسْجُون بالسجن مدى الحياة.
  • Der Gefangene wartet auf sein Gerichtsverfahren.
    الَمَسْجُون ينتظر محاكمته.
Beispiele
  • "Ich behalte meine Waffen, denn ich bin freiwillig zu euch gekommen und nicht euer Gefangener.", "Ma-ram ist jetzt nicht mehr mein Gefangener; er hat den Rauch des Friedens mit mir gegessen; er ist frei!, "Aber Ma-ram ist sein Gefangener; wenn er ihn nun verliert?, "Du bist ja frei, solange wir fort sind; dann aber kehrst du mit mir zurück und bist wieder unser Gefangener., "Auch wenn er vorher ein Feind oder gar ein Gefangener desselben gewesen ist?, Wäret Ihr ehrlich gewesen, so stände ich jetzt nicht als Gefangener hier!, Meine Wächter hatten nichts dagegen gehabt, daß ich mit ihr sprach; ein anderer Gefangener wäre nicht mit solcher Rücksicht behandelt worden., "Also sind sie nun mein Eigentum, denn Old Shatterhand ist mein Gefangener., Wessen Gefangener ist er da?, "Pida versteht nicht, was du meinst; er weiß nicht, was Girlanden und Orden sind; aber das weiß er, daß wir gegen Old Shatterhand anders sein müssen, als wir gegen dich sein würden, wenn du unser Gefangener wärest."
leftNeighbours
  • politischer Gefangener, palästinensischer Gefangener, mein Gefangener, ein Gefangener, unser Gefangener, Euer Gefangener, Dein Gefangener, euer Gefangener, russischer Gefangener, kurdischer Gefangener
rightNeighbours
  • Gefangener seiner, Gefangener bist, Gefangener einsaß, Gefangener gefühlt, Gefangener seines, Gefangener seist, Gefangener wärest, Gefangener seid, Gefangener stirbt, Gefangener Geboren
wordforms
  • Gefangenen, Gefangene, Gefangener