Textbeispiele
  • Ich habe das Auto ohne Erlaubnis benutzt.
    استعملت السيارة بدون ترخيص.
  • Sie betrat das Gelände ohne Erlaubnis.
    دخلت إلى المكان بدون ترخيص.
  • Ohne Erlaubnis dürfen Sie hier nicht fotografieren.
    بدون ترخيص, لا يمكنك التصوير هنا.
  • Er hat ohne Erlaubnis meine Sachen genommen.
    أخذ أشيائي بدون ترخيص.
  • Sie können nicht ohne Erlaubnis in diese Zone eintritt.
    لا يمكنك الدخول إلى هذه المنطقة بدون ترخيص.
Beispiele
  • Als ihm einmal ein Passierschein verweigert wurde, ging er ohne Erlaubnis., Sollen wir sie aus der Integration herausreißen, wenn sie sich ohne Erlaubnis und Dienstsiegel integriert haben, unsere Gesellschaft bereichern, während unsere ausgeklügelten Verfahren ergebnislos bleiben?, Der Besitz einer Schusswaffe auch ohne Erlaubnis und gemeinsame Touren mit obligatorischen Harley-Davidson-Motorrädern war für alle Mitglieder des Klubs ebenso verpflichtend wie das Tragen von uniformähnlichen Lederkutten., Grundsätzlich ist der Mieter ohne Erlaubnis des Vermieters nicht berechtigt, die gemietete Sache weiter zu vermieten., In bestimmten Fällen auch inländische Finanzdienstleistungsgesellschaften, Kreditinstitute ohne Erlaubnis zum Einlagengeschäft und Wertpapierdienstleistungsgesellschaften im EWR-Raum., Sie erschienen unter Halbpseudonym und ohne Erlaubnis der Jesuiten, das "Criticon" sogar trotz eines Verbots., Die Staatsanwaltschaft Regensburg wirft dem seit Jahresbeginn in Untersuchungshaft sitzenden Veterinär vor, ohne Erlaubnis einen lebhaften Handel mit Tiermedikamenten betrieben zu haben., Sie haben Menschlichkeit bewiesen, als Sie die Schiffbrüchigen aufnahmen, und Courage, als Sie ohne Erlaubnis Australiens Kurs auf dessen Küste nahmen., Es ist wirklich eine Frage, ob unter diesen Umständen eine Freigabe ohne Erlaubnis das Redners rechtens ist., Die Renn-Jury hatte Maier in Val d'Isere/Frankreich mit einem Rennen Sperre und 32.000 Mark Geldstrafe belegt, weil der Doppel-Weltmeister nach seiner Disqualifikation ohne Erlaubnis die Piste befuhr.
leftNeighbours
  • niemand ohne Erlaubnis, angeblich ohne Erlaubnis
rightNeighbours
  • ohne Erlaubnis gestartet, ohne Erlaubnis seines, ohne Erlaubnis verließ