Textbeispiele

• Ich habe die Sindhi Sprache in der Schule gelernt.
  تعلمت اللغة السندي في المدرسة.
• Sindhi essen ist für mich eine neue Erfahrung.
  تناول الطعام السندي هو تجربة جديدة بالنسبة لي.
• Er kommt aus der Sindhi Gemeinde.
  هو ينتمي إلى الجالية السندي.
• Wir besuchten eine Sindhi Kulturveranstaltung.
  زرنا حدثًا ثقافيًا سنديًا.
• Sindhi Musik hat eine einzigartige Melodie.
  الموسيقى السندي لها لحن فريد من نوعه.
• Ich besuchte Pakistan als Staatsgast. Meine eigentliche Mission bestand jedoch darin, meine ethnischen Wurzeln in der Volksgruppe der Sindhi zu reaktivieren, da ich das Land, in demmeine Eltern geboren wurden, noch nie besucht hatte.
  كانت زيارتي لباكستان باعتباري ضيفاً على الدولة، إلا أنمهمتي الحقيقية كانت تتلخص في العودة إلى الاتصال بجذوري العرقيةالسنديهية، حيث أنني لم أزر مسقط رأس والديّ من قبل قط.
• Diese kulturellen Verbindungen halfen mir auch, die in Pakistan gesprochenen Sprachen Urdu und Sindhi zu verstehen und denin der pakistanischen Seele verankerten dringenden Wunsch nach Modernisierung ebenso nachvollziehen zu können wie auch die tiefe Sehnsucht nach Verbundenheit mit dem reichen kulturellen Erbe des Landes.
  لقد ساعدتني هذه الروابط الثقافية في فهم اللغتين الأرديةوالسنديهية، وبثت في نفسي رغبة عميقة ملحة في التحديث على غرارالنموذج الباكستاني ـ وهي الرغبة التي صاحبتها رغبة ملحة أخرى فيالعودة إلى التواصل مع الماضي الثقافي الباكستاني الثري.