Textbeispiele

• 16 der 25 hochschulvorbereitenden Bildungseinrichtungen in Wales haben die Pilotphase für das neue walisische Abitur (Welsh Baccalaureate) eingeleitet, zu dessen Pflichtanforderungen Kenntnisse auf dem Gebiet der nachhaltigen Entwicklung gehören.
  وقد بدأ نحو 16 من 25 مدرسة للتعليم الثانوي تنظيم شهادة البكالوريا الجديدة في ويلز، التي تشمل العلم بالتنمية المستدامة كمتطلب أساسي.
• Die Verwendung der walisischen Sprache in Großbritannienund des Gälischen in Irland ist heute ausgeprägter als vor fünfzig Jahren.
  وينتشر استخدام اللغة الويلزية في بريطانيا واللغة الغاليكيةفي أيرلندا اليوم أكثر بكثير من خمسين سنة مضت.
• Ausgeprägt walisische Institutionen, abgesehen von jenen,die sich mit der walisischen Sprache befassen, sind schwerauszumachen.
  ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلكالمؤسسات المهتمة بلغة ويلز.