Textbeispiele

• Die Region Thrakien war eine Wiege der griktischen Kultur.
  كانت منطقة تراقيا مهدًا للثقافة اليونانية.
• Thrakien liegt im südosten Europas und umfasst Teile von Griechenland, Bulgarien und der Türkei.
  تقع تراقيا في جنوب شرق أوروبا وتشمل أجزاء من اليونان وبلغاريا وتركيا.
• Thrakien war bekannt für seine Weinproduktion in der Antike.
  كانت تراقيا معروفة بإنتاج النبيذ في العصور القديمة.
• Die thrakische Kultur ist durch reiche Grabfunde gut dokumentiert.
  تم توثيق الثقافة الثراقية جيدًا من خلال الكثير من نتائج التنقيب عن القبور.
• Thrakien war die Heimat des berühmten Kriegers Spartacus.
  كانت تراقيا هي موطن الحارب الشهير سبارتاكوس.
• Im gleichen Jahrhundert... vermehrte eine ungebildete Sklavin... in der eroberten griechischen Provinz Thrakien den Reichtum ihres Herrn... indem sie ihm einen Sohn gebar, den sie Spartacus nannte.
  ........في نفس القرن في إقليم تريس اليوناني ........أضافت جارية أمية لثروة سيدها
• Ihr Vater hat eingewilligt, aber da mein Vater derzeit geschäftlich in Thrakien weilt, bitte ich Euch, seine Stelle einzunehmen.
  و لقد وافق ابوها الا ان ابى بعيدا الان فى ثيريس عن هذا و نحن فى حالة حرب- و ارجو منك ان تحل محله فى هذا الامر-
• Thrakien und die Republik waren nicht immer einer Meinung.
  الثراسي والجمهوريه علموا اختلافاتهم
• Weiß dein Vater, dass du in Thrakien bist?
  هل يعلم والدكِ بأنكِ في تراقيا ؟
• Der Sand riecht nach Thrakien.
  الرمال تفوح منها رائحة ثراسيا
• Seit seiner Rückkehr aus Thrakien ist der Senat seine Geliebte.
  منذ عودته من ثراسيا مجلس الشيوخ أصبح عشيقته
• Spartacus kennt den Krieg und wie man ihn führt, von seinen Tagen in Thrakien
  سوف يشحذ جروحك