Textbeispiele

• Simone de Beauvoir war eine bemerkenswerte französische Schriftstellerin und Philosophin.
  كانت سيمون دي بوفوار كاتبة وفيلسوفة فرنسية بارزة.
• Die Zweite Geschlecht ist ein bekanntes Werk von Simone de Beauvoir.
  الجنس الثاني هو عمل مشهور لسيمون دي بوفوار.
• Simone de Beauvoir ist bekannt für ihre Beiträge zum Feminismus.
  تشتهر سيمون دي بوفوار بمساهماتها في النسوية.
• Simone de Beauvoir war eine Ikone der Frauenrechtsbewegung.
  كانت سيمون دي بوفوار رمزاً لحركة حقوق المرأة.
• Die Beziehung zwischen Jean-Paul Sartre und Simone de Beauvoir ist gut dokumentiert.
  العلاقة بين جان بول سارتر وسيمون دي بوفوار موثقة جيدا.
• Ein Marmorstein ziert den kleinen Park mit einem Zitat der französischen Philosophin und Journalistin Simone de Beauvoir: Man könne nur dann Freiheit kosten, wenn andere frei sind.
  نقشت فوق الحجر الرخامي الذي يزيّن الحديقة الصغيرة العبارة التالية للفيلسوفة والصحافية الفرنسية سيمون دي بوفوار: "لا ينعم أحد بروح الحرية إلا إذا كان الآخرون أيضا أحرارا".
• In Frankreich gab es Jean Paul Sartre und Simone de Beauvoire. Wer ist heute der dort führende Intellektuelle?
  كان هناك جون بول سارتر وسيمون دي بوفوار في فرنسا ؛ فمن هو الآن المثقف الطلائعي هناك؟
• Simone de Beauvoir, deren wegweisendes Buch Das andere Geschlechtdie Grundlage für den Feminismus der Nachkriegszeitbildete, war eine Existentialistin, die weder Ehefrau, noch Mutter,noch Gläubige war.
  إنسيمون دي بوفوار، التي أرسى كتابها المهم "الجنس الثاني"الأساس الذي قامت عليه الحركة النسائية الغربية في أعقاب الحربالعالمية الثانية، كانت وجودية، ولم تكن زوجة أو أماً أو صاحبة عقيدةدينية.
• CharIotte Brontë oder Simone de Beauvoir?
  أَو شارلوت برونت أَو سايمون دي بيوفوار؟
• CharIotte Brontë oder Simone de Beauvoir?
  (أَو (شارلوت برونت (أو (سايمون دي بيوفوار؟