Textbeispiele

• Shinto ist Japans älteste und größte Religion.
  الشنتو هو أقدم وأكبر دين في اليابان.
• Die Shinto-Religion hat viele Rituale und Praktiken.
  دين الشنتو يمتاز بالعديد من الطقوس والممارسات.
• Im Shintoismus sind Naturkräfte göttlich.
  في الشنتو، القوى الطبيعية هي إلهية.
• Die Shinto-Schreine sind heilige Orte in Japan.
  معابد الشنتو هي أماكن مقدسة في اليابان.
• Im Shinto gibt es viele Götter, bekannt als Kami.
  في الشنتو، يوجد العديد من الآلهة، المعروفة بإسم كامي.
• Das ethnisch homogene Japan ist ein Beispiel dafür, wiedrei verschiedene Religionen – Shinto, Konfuzianismus und Buddhismus – friedlich nebeneinander existieren und sich in vielen Fällen miteinander vermischen können.
  تشكل اليابان، المتجانسة عرقياً، مثالاً على التعايش السلميبين الديانات المختلفة ـ الشنتو، والكونفوشيوسية، والبوذية ـ بلوالاختلاط بين الأديان في العديد من الحالات.
• Japaner sind traditionell eher Shinto.
  اليابانى هو شنتو التقليدى
• Es gibt eine Sekte der Shinto-Mönche, die sagte: "Beugen, ohne Biegen".
  توجد طائفة من رهبان (الشنتو) قادرون على الإنثناء بلا إعوجاج
• Das ist ein Schrein, stimmt's? Ja, ein Shinto-Schrein.
  هذا مكان مقدس، صحيح؟ - "أجل، يدعى الـ"شينتو -
• Kümmer dich um die Chemie! Während diese Ärsche singen Welch ein Freund ist unser Shinto.... bringen wir den Schmerz!
  (إهتمي فقط بعملك في قسم الكيمياء يا (لين