Textbeispiele

• Ein Positron ist das Antiteilchen des Elektrons.
  البوزيترون هو الجسيم المكافئ للإلكترون.
• Das Positron ist ein Subatomarteilchen mit der gleichen Masse wie ein Elektron, aber mit positiver Ladung.
  البوزيترون هو جسيم دقيق جداً له نفس كتلة الإلكترون ولكنه يحمل شحنة موجبة.
• Die Entdeckung des Positrons im Jahr 1932 war ein signifikanter Durchbruch in der Quantenmechanik.
  كان اكتشاف البوزيترون في عام 1932 نقلة نوعية مهمة في ميكانيكا الكم.
• Wenn ein Positron auf ein Elektron in Materie trifft, kann es annihilieren und ein Photon erzeugen.
  عندما يصطدم البوزيترون بالإلكترون في المادة، يمكن أن يتم القضاء عليه وأن ينتج الفوتون.
• Die Positronenemissionstomographie ist eine medizinische Bildgebungstechnik, die die Verteilung von Positronen in einem Objekt erfasst.
  تقنية التصوير بالبوزيترون تعد تقنية لتصوير الأجزاء الداخلية للجسم، تكشف عن توزيع البوزيترون في الجسم.
• Es sieht so aus, als hätte es eine Positronen-Überladung gegeben.
  هل هذا توقيعك ؟
• Es scheint, als hätte ein Fluss von Antimaterie-Positronen... das Netzteil überladen.
  لديك عائلة
• Nein, aber das klingt nach Positron-Blitzen.
  عائلته
• - Das ist ein Positron-Gewitter.
  - ما الذي تريده ؟ - نعم
• Ich habe Positron-Blitze erschaffen, Baby!
  لماذا لا نذهب الى داخل صالة الأستقبال ؟ لا شكرا
• Hey, hab ich dir schon mal von dem Positronen-Kurzschluss bei den Mercury-Raketen erzählt?
  ايها الطفل. هل اخبرتك من قبل قصة الطائرات والصاروخ الزئبقي الأول
• Es sieht so aus, als hätte es eine Positronen-Überladung gegeben.
  جيد جدا
• Es scheint, als hätte ein Fluss von Antimaterie-Positronen... das Netzteil überladen.
  انه صانع المعجزات شكرا كثيرا لرعاية لوكاس
• Antimaterie-Positronen herzustellen, ist unglaublich schwer,... also falls Zane eine Abkürzung gefunden haben sollte,... würde er keine Streiche spielen.
  لدي رحلة قيادة طويلة أمامي انتظر انت ذاهب؟ عمتك وضحت لي جيدا انها لا تريدني هنا
• Drinnen. - Das ist ein Positron-Gewitter.
  لكن انبعاثات محطة ألفا %انخفضت الى 20