Textbeispiele

• Orlando Ochoa, ein Wirtschaftswissenschaftler, erklärte,die venezolanische Volkswirtschaft sei von Renditestrebenbestimmt.
  وأوضح رجل الاقتصاد أورلاندو أوتشوا أن النزعة الريعية هيمنتعلى اقتصاد فنزويلا.
• Ich hab' zwar nicht geschlafen, aber ich fühl' mich wie Orlando Furioso.
  لم أنم و لكني أشعر كأورلاندو فيوريوسو
• - Wie heißt er noch mal? - Orlando.
  - ماذا يدعي؟ - أورلاندو.
• Orlando. Ist jemand namens Orlando hier?
  أورلاندو, أورلاندو. هل من أورلاندو هنا؟
• - Ich bin Orlando. Stell dich an!
  - سام! - انا اورلاندو. الصف هناك.
• - Orlando! Bist du das? - Ich kann dich kaum sehen.
  - أورلاندو! هذا أنت؟ - أين انت؟ بالكاد أري.
• - Mach das nie wieder! - Orlando ...?
  - لا تفعل هذا بي مجددا ً! - أورلاندو...؟
• - Raus! Alle! - Was ist mit Orlando passiert?
  - ليخرج الجميع! - ماذا أصاب أورلاندو؟
• Warum habe ich nicht in Orlando gebaut?
  لماذا لم أبنى الحديقة فى أورلاندو؟
• Meine Güte, Gillian ist in Orlando! Sie ist in Orlando!
  جيليان في أورلاندو أنها في أورلاندو