-
Krishna ist eine bedeutende Gottheit im Hinduismus.
كِريشْنَا هو إله بارز في الهندوسية.
-
Die Lehren von Krishna sind im Bhagavad Gita enthalten.
تتضمن البهاغافاد جيتا تعاليم كريشنا.
-
Krishna wird oft als Flötenspieler dargestellt.
غالباً ما يتم تصوير كريشنا وهو يعزف على الناي.
-
Die Anhänger von Krishna feiern das Fest Janmashtami.
أتباع كريشنا يحتفلون بعيد جانماشتمي.
-
Krishna hat eine zentrale Rolle im Mahabharata.
كريشنا له دور مركزي في المهابهارتا.
-
Innenminister Lal Krishna Advani verweist in internationalen Foren immer stolz darauf, dass unter den Al-Qaida-Mitgliedern kein einziger indischer Muslim zu finden sei - "ein Beweis für die Inklusivität und den Pluralismus der indischen Zivilisation".
لقد ظلّ وزير الداخلية لال كريشنا أدفاني لمدة طويلة يصرّح بكلّ فخر في المحافل الدوليّة بأنّه لا يوجد من بين أعضاء تنظيم القاعدة مسلم هنديّ واحد "كدليل على الانسجام والتعدّديّة التي تميّز الحضارة الهنديّة".
-
Der Sicherheitsrat bekundet seine Hochachtung für die Truppen des indischen UNAMSIL-Kontingents, die bei der Ausführung der Operation die Führung übernahmen. Der Rat drückt der Familie des indischen Unteroffiziers Krishna Kumar, der sein Leben für die Sache des Friedens hingab, sein tiefes Beileid aus.
“ويشيد مجلس الأمن بقوات الفرقة الهندية التابعة للبعثة التي قادت تنفيذ العملية، ويعرب المجلس عن عميق تعازيه لأسرة الرقيب الهندي كريشنان كومار الذي ضحى بحياته في سبيل السلام.
-
Die Hauptalternative hierzu wäre ein Mehrheitsbündnis unter Führung der vom 82-jährigen Lal Krishna Advani geleiteten BJP.
والبديل الرئيسي لهذا الاحتمال أن يتولى حزب باهاراتياجاناتا، تحت زعامة لال كريشنا أدفاني الذي يبلغ من العمر 82 عاماً،تشكيل ائتلاف الأغلبية.
-
Eine kleine Statue von Herrn Krishna, fur lhr Zimmer.
تمثال صغير للألها كريشنا لغرفتك
-
Oh, süße Krishna, schüttel deinen Rupie-Produzenten!
حبيبتي كريشينا هزّي هذه المفاتن
-
Oh, süße Krishna, schüttel deinen Rupie-Produzenten!
أَنا فخورة جدا بك حبيبي
-
Die Christus-Figur geht auf Krishna zurück--
الأشكال التي استخدموها تخص كريسنا
-
Aber er war auch als Krishna, ist dies sehr verwirrend geboren.
ولكنه ولد وكريشنا أيضا ، وهذا هو الخلط بين جدا.
-
Die Figur des Christus geht bis zurück zu Krishna.
الأشكال التي استخدموها تخص كريسنا
-
Buddha. Krishna. Der Gott in uns.
بوذا أو كريشنا أو الإله الداخلى