Textbeispiele

• Die Kreuzigung von Jesus Christus ist zentral in der christlichen Theologie.
  صلب المسيح يسوع هو جوهرى في اللاهوت المسيحي.
• Die Kreuzigung ist eine der bekanntesten Geschichten in der Bibel.
  الصلب هو واحد من أكثر القصص شهرة في الكتاب المقدس.
• Die Kreuzigung von Jesus Christus symbolisiert den Opfertod für die Sünden der Menschen.
  صلب المسيح يسوع يرمز إلى موت التضحية من أجل خطايا البشر.
• Durch die Kreuzigung wurde Jesus Christus zum Erlöser der Menschheit erklärt.
  عبر الصلب أعلن عن المسيح يسوع كمخلص البشرية.
• Die Kreuzigung ist ein häufig dargestelltes Motiv in der christlichen Kunst.
  الصلب هو موضوع مكرر في الفن المسيحي.
• Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung... wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt... dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus... oder seine Leiche preisgebt.
  لكن العقاب الرهيب ألا وهو الصلب قد تحدد على شرط وحيد وهو التعرف على جثة
• - Ich lasse deine Kreuzigung nicht zu! - Mein letzter Befehl. Gehorche mir!
  لن أدعهم يصلبونك إنه أمري الأخير فأطعه
• Der Kelch Christi, benutzt beim letzten Abendmahl, der sein Blut bei der Kreuzigung auffing und Joseph von Arimathea anvertraut wurde.
  الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير الكأس التى حملت دمه عندما قاموا بصلبه و التى عهد بها إلى جوزيــف أريماثيـــا
• Es erfordert das Blut eines Kreuzritters und seine Kreuzigung an einem brennenden Kreuz.
  تَتطلبُ دمّ صليبي. . . وصلبه على صليب مُحترق.
• Ich musste dem Jungen sagen, dass er Gottes einziger Sohn ist... was Verfolgung und schliesslich Kreuzigung bedeutet, durch genau die Menschen, die er erlösen sollte.
  ان كان لابد ان اخبر هذا الولد بأنه ابن الله الوحيد وهو يعنى حياة الاطهاد واعدام نهائى على يد الناس ذاتهم جاء لتنوير والتعويض
• Das ist die älteste bekannte Darstellung der Kreuzigung. Eine Schnitzerei auf einer Elfenbeinschatulle aus dem Jahre 400 nach Christi.
  وتصوير الصلبان كان معروفا في السابق
• Mich anzulügen war nicht das Richtige. Die Stichwunden stammen von einer Kreuzigung.
  الكذب عليّ لم يكن بالأمر الصائب الجروح الوخزيّة نتيجة الصلب
• Eine Kreuzigung ist ein ziemlich überzeugender Beweis dafür.
  الصلب دليل مقنع للغاية
• Was Sie durchmachen kommt einer Maniküre näher als einer Kreuzigung.
  ما تمرّ به أقرب لتقليم سيّىء للأظافر منه للصلب
• Die Kreuzigung.
  الصلب