Textbeispiele

• Ich habe ein Halsband mit einem kleinen Jadestück.
  لدي قلادة بها قطعة صغيرة من اليشب.
• Der alte Meister schnitzte den ganzen Vormittag an der Jadestatue.
  ظل السيد العجوز ينحت التمثال اليشب طوال صباح اليوم.
• Die Farbe des Meeres erinnert mich an Jade.
  اللون البحر يذكرني باليشب.
• In diesem Museum sind wunderschöne Jadefiguren ausgestellt.
  تعرض في هذا المتحف تماثيل ايشب جميلة.
• Sie trug eine elegante Jadebrosche an ihrer Bluse.
  كانت ترتدي بروش يشب أنيق على بلوزتها.
• Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise ein kühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, der nach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor "Holocaust-Leugnern" zu warnen, "allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkes fordert."
  وحتى وزير الدفاع إيهود باراك الذي يتسم عادة بالتفكير العقلاني الهادئ، اختار ياد موردخاي، وهو الكيبوتز (مزرعة جماعية يهودية) الذي أطلِق عليه هذا الاسم تيمناً بزعيم انتفاضة جيتو وارسو موردخاي أنايلويتز، كمنبر لتأليب الرأي العام العالمي ضد "منكري المحرقة، وأولهم الرئيس الإيراني الذي يدعو إلى تدمير الشعب اليهودي".
• Selbst Verteidigungsminister Ehud Barak, normalerweise einkühler, rationaler Kopf, wählte Jad Mordechai, einen Kibbuz, dernach dem Anführer des Aufstands im Warschauer Ghetto, Mordechai Anielewicz, benannt wurde, um die Weltöffentlichkeit vor„ Holocaust- Leugnern“ zu warnen, „allen voran vor dem iranischen Präsidenten, der die Vernichtung des jüdischen Volkesfordert.“
  وحتى وزير الدفاع إيهود باراك الذي يتسم عادة بالتفكيرالعقلاني الهادئ، اختار ياد موردخاي، وهو الكيبوتز (مزرعة جماعيةيهودية) الذي أطلِق عليه هذا الاسم تيمناً بزعيم انتفاضة جيتو وارسوموردخاي أنايلويتز، كمنبر لتأليب الرأي العام العالمي ضد "منكريالمحرقة، وأولهم الرئيس الإيراني الذي يدعو إلى تدمير الشعباليهودي".
• Bernstein und Jade für mich. Seide für Tirzah.
  الكهرمان والجواهر من آجلى "الحرير لآجل "تريزا
• Jade Angelou.
  (جايد أنجلو) ...أ - ن - ج
• Ich bin Stacey. Jades Freundin.
  (كلا, أنا (ستايسي) صديقة (جايد
• lch vertrete den Jade-Kaiser, den edlen Herrn Yu Huang Shang-Ti.
  أمثل إمبراطور جايد سعادة الحاكم يو هانج شانج-تي
• Perlen aus Jade für die Schönheit du musst sie voll Stolz tragen
  (حبيبات من اليشم) (للجميلة) (يجب أن تفخرى)
• Das jadene Himmelsschwert! Das schenkst du dem Prinzen?
  سيف القدرِ الأخضرِ؟ أنت هَلْ إعْطيته إلى السّيرِ تي؟
• Es ist lange her, dass Jade Fuchs ihn tötete.
  انها مرت العديد مِنْ السَنَواتِ منذ. . . جايد فوكس قَتلتْه. أنا لحدّ الآن لَمْ أَنتقمُ لموتِه.
• Es ist Jade Fuchs!
  انة جايد فوكس!