Textbeispiele

• Geophysik ist ein Zweig der Physik, der sich mit der Erde und ihrer Umgebung im Weltraum befasst.
  الجيوفيزياء هي فرع من فروع الفيزياء يتعامل مع الأرض وبيئتها في الفضاء الخارجي.
• Die großen Bereiche der Geophysik sind die Seismologie, die Geomagnetik und die Meteorologie.
  المجالات الكبرى في الجيوفيزياء هي الزلزالية، الجغرافية المغناطيسية والأرصاد الجوية.
• Die Geophysik untersucht auch die physikalischen Eigenschaften des Meeresbodens.
  تدرس الجيوفيزياء أيضا الخصائص الفيزيائية لقاع البحر.
• Die Geophysik leistet einen wesentlichen Beitrag zum Verständnis der Dynamik unserer Erde.
  تساهم الجيوفيزياء بشكل أساسي في فهم ديناميكية الأرض.
• Geophysikalische Messungen werden oft in der Erdölindustrie eingesetzt.
  غالبًا ما تستخدم القياسات الجيوفيزيائية في صناعة البترول.
• So prognostizierte vor zwei Jahren ein Team von Geophysikern unter Leitung von Eric Calais von der Purdue University, es bestünde ein hohes Risiko, dass die Verwerfungslinie, die das Erdbeben in Haiti hervorbrachte, genaudies tun würde.
  قبل عامين تنبأ فريق من علماء الجيولوجيا الفيزيائية تحتقيادة اريك كاليه من جامعة بوردو بأن الفالق الذي تسبب في زلزال هايتيالأخير كان من المتوقع أن يُحدِث ما أحدثه بالضبط.
• Sie sind die Geophysiker.
  يا رفاق مندوبنا السامي الفيزيائي؟
• Meine Geophysik-Erstsemester aber leider auch.
  لسوء الحظ، لذا يمكن لطلابي المبتدئين بعلم الفيزياء.