Textbeispiele

• Robert Banks Jenkinson, der Zweite Earl von Liverpool und Erste Lord des Schatzamtes für King George IV., bat Cornelius Buller, den Gouverneur der Bank of England, tätig zu werden, um zuverhindern, dass die Preise für Finanzanlagen zusammenbrechen. „ Wirglauben an eine Marktwirtschaft“, lautete Lord Liverpools Argumentation, „aber nicht, wenn die Preise, die eine Marktwirtschaft erzeugt, zu Massenarbeitslosigkeit auf den Straßenvon London, Bristol, Liverpool und Manchester führen.“
  كان روبرت بانكس جينكينسون ، إيرل ليفربول الثاني وأول لورديتولى خزانة الملك جورج الرابع ، قد توسل إلى كورنيليوس بولر ، محافظبنك إنجلترا، لكي يعمل على منع أسعار الأصول المالية من الانهيار.فقال لورد ليفربول: "نحن نؤمن باقتصاد السوق، ولكن ليس حين تؤديالأسعار التي ينتجها اقتصاد السوق إلى البطالة الجماعية في شوارعلندن، وبريستول، وليفربول، ومانشستر".
• Eine Studie an Kindern in Bristol hat gezeigt, dass Kinderabhängig davon, ob ihre Großväter vor dem Alter von elf Jahrengeraucht haben, Unterschiede im Wachstum aufweisen.
  وقد أظهرت إحدى الدراسات التي أجريت على أطفال في بريستولاختلافات في النمو اعتماداً على ما إذا كان أجدادهم من المدخنين قبلسن أحد عشر عاما.
• Auch das Schicksal von Sarah Palins Tochter Bristol wurdezu einer Geschichte einer bewundernswerten allein stehenden Mutterund eines unfähigen Vaters umgedichtet. Als sich die beidentrennten, stellte man die heldenhafte junge Mutter gegen denoftmals als Bier trinkenden und unreifen Jungvater dargestellten Freund heraus.
  كما نُسِجت قصة بريستول، ابنة سارة بالين، وكأنها قصة كفاح أممنفردة مثيرة للإعجاب وأب فاشل. وحين انفصل الزوجان تحولت حبكةالرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غيرالناضج الذي يصور مخموراً في كثير من الأحيان.
• Und Ritter Robin, der Nicht-ganz-so-Tapfere-wie-Lancelot, der beinahe den Drachen von Angnor bekämpfte, sich beinahe dem bösartigen Huhn von Bristol stellte, und der sich persönlich bei der Schlacht von Badon Hill ans Bein pinkelte.
  و السيد ( روبن ) الغير شجاع جداً ( كالسيد ( لانسيلوت الذى قاتل تقريباً تنين الأنجنور و الذى واجه تقريباً دجاج بريستول
• Ich kann das aus Bristol kriegen. Dauert zwei Wochen. Hier deine Pomade.
  ممكن أن أطلبة من ( برستول ) هذا - سوف يأخذ أسبوعين
• -Der nächste Fordhändler ist in Bristol.
  أقرب مكان فى ( برستول ) لدى - رجال ( فورد أوتو )
• Ich nehme Bristol-Bretter, Tusche und ...
  ... استعمل الأوراق المقواة، حبر الهند و
• Das ist bis dato ihre größte Reise... und bei erfolgreichem Bestehen beweist sie mir... dass sie die weite Fahrt nach Bristol Bay durchhält... deren Walross-Revier einen Überfluss an unberührter...
  إنها أطول وأبعد رحلة بحرية تعهّدتها لحد الآن وإكمالها سيشير بأنّها مستعدّة لرحلتنا العظيمة إلى خليج بريستول
• Wir bringen das Mädchen sofort nach Bristol.
  (سننقل الفتاة إلى (بريستول_BAR_في أقرب فرصة
• - Und bei Bristol Farms.
  نعم ، و مزارع بريستول