-
Ich plane eine Reise nach Bratislava.
أنا أخطط لرحلة إلى براتيسلافا.
-
Die Hauptstadt der Slowakei ist Bratislava.
عاصمة سلوفاكيا هي براتيسلافا.
-
Bratislava ist bekannt für ihre wunderschöne Architektur.
براتيسلافا معروفة بعمارتها الرائعة.
-
Die Donau fließt durch Bratislava.
الدانوب يجري خلال براتيسلافا.
-
Ich habe wundervolle Erinnerungen an meine Zeit in Bratislava.
لدي ذكريات رائعة لوقتي في براتيسلافا.
-
Von Dublin an der Küste der Irischen See bis nach Bratislava in den Ausläufern der Karpaten sind dieselben Münzen und Banknoten gesetzliches Zahlungsmittel, und sie drängen die Grenzender Europäischen Union ständig weiter zurück.
ومن دبلن على شاطئ البحر الأيرلندي إلى براتيسلافا عند سفوحجبال منطقة الكاربات، سنجد نفس العملات المعدنية والورقية.
-
Nach 15 Jahren freier Marktwirtschaft wollen Populisten in Warschau, Bratislava und Budapest den Staat zurückbringen.
بعد خمسة عشر عاماً من انتهاج سياسات السوق الحرة، يتمنىالشعوبيون في وارسو، وبراتيسلافا، وبودابست لو يعود دور الدولة إلىسابق عهده.
-
Viel Spass in Bratislava.
! "استمتّعُ بــ "براتسلافا
-
Bratislava. Die Hauptstadt der Slowakei.
عاصمة سلوفاكيا
-
BRATISLAVA, TSCHECHOSLOWAKEI
براتسلافا، تشيكوسلوفاكيا
-
Sagen Sie dem Archiv, sie sollen in tschechischen Veröffentlichungen nach Berichten über eine Cellistin vom Konservatorium in Bratislava suchen.
مونيبيني، اطْلبيُ مِنْ السجلات مُرَاقَبَة مؤسسات النشر التشيكية وخدمات الأخبارِ لأيّ شيئ ذِكِر عن إمرأة عازفِ كمان في المعهد الموسيقي في براتسلافا.
-
Moneypenny, ich brauche Reisepapiere für Tangier... über Bratislava.
مونيبيني، سَأَحتاجُ وثائقَ السفر لطنجة عن طريق براتسلافا.
-
Die Ladeliste zeigt, dass der Zug in Bratislava ankommt... in zwei Stunden.
يظهر بيان الشحنة أن القطار سيصل إلى (براتيسلافا) بعد ساعتين
-
Dieses Bild wurde um 16:30 Uhr gemacht, als der Zug kurz vor Bratislava war.
التقطت هذه الصورة عند الساعة 16:30 (عندما كان القطار يقترب من (براتسلافا لا يوجد عربة نقل بيضاء بزرقاء في القطار