Textbeispiele

• Die zehn Gebote sind fundamentale ethische Anweisungen im Christentum und Judentum.
  الوصايا العشر هي تعليمات أخلاقية أساسية في المسيحية واليهودية.
• Die zehn Gebote wurden laut der Bibel von Gott an Moses übergeben.
  تم تسليم الوصايا العشر وفقًا للكتاب المقدس من الله إلى موسى.
• Die zehn Gebote umfassen Anweisungen zu Themen wie Ehrfurcht vor Gott, Ehrlichkeit und Respekt vor den Eltern.
  تتضمن الوصايا العشر تعليمات حول موضوعات مثل الخشية من الله، والصدق، واحترام الوالدين.
• Viele Menschen versuchen, ihr Leben nach den Prinzipien der zehn Gebote zu gestalten.
  يحاول العديد من الناس تشكيل حياتهم وفقا لمبادئ الوصايا العشر.
• Die zehn Gebote sind ein wichtiger Bestandteil der religiösen Erziehung sowohl im Judentum als auch im Christentum.
  الوصايا العشر هي جزء مهم من التربية الدينية في كل من اليهودية والمسيحية.
• Dass christliche Werte, allen voran die zehn Gebote, eine gute Basis für jede Erziehung sind, lässt sich nicht bestreiten. Doch ein Monopol der Kirchen bei der Vermittlung von Werten kann und darf es in Deutschland nicht geben.
  لا يوجد خلاف حول حقيقة إن القيم المسيحية، خصوصا الوصايا العشرة، تشكل أساسا طيبا للتربية. لكن احتكار التعامل مع هذه القيم بالكنائس أمر لا يجوز أن يحدث في ألمانيا.
• Kennst und befolgst du die Zehn Gebote?
  هل يعرف ويطيع الوصايا العشر؟
• Die Truhe, in der die Hebräer die Zehn Gebote herumtrugen.
  نعم ' سفينة الميثاقِ الصندوق الذي استعمله العبرانيون لنقل الوصايا العشرة
• - Die Zehn Gebote?
  ماذا تَعْني بالوصايا؟ تَتكلّمُ حول الوصايا العشرةِ؟
• Die zehn Gebote waren die Inspiration für diese Folge und für... eine andere, als Homer nicht zur Kirche will.
  انتظر، هذا كان حلماً بالفعل إذن ربما كنت سكراناً قبيحاً وحطمت الشقة
• Indem ihr die Zehn Gebote befolgt.
  ابتعد عن طريقي أنا في عجلة من أمري
• Kenneth, die zehn Gebote sind mir bekannt.
  كينيث)، أنا مُتآلف مع الوصايا العشرة)
• Kenneth, die zehn Gebote sind mir bekannt.
  بينما " جيللي " يداعب نفسه في الزاوية
• Ich kann euch die zehn Gebote in zehn Worten nennen.
  يمكنني إعطائك الوصايا العشر في عشر كلمات
• Zehn Finger, zehn Gebote.
  ،لأن الإنسان له عشرة أصابع ...والله أرسل لنا الوصايا العشرة