Textbeispiele

• Ich habe fünfhundert Bücher in meiner Bibliothek.
  لدي خمسمائة كتاب في مكتبتي.
• Sie hat fünfhundert Euro gespart.
  وفرت خمسمائة يورو.
• Es gibt fünfhundert Studenten in dieser Universität.
  هناك خمسمائة طالب في هذه الجامعة.
• Er braucht fünfhundert Liter Wasser für seine Pflanzen.
  يحتاج خمسمائة لتر من الماء لنباتاته.
• Wir haben fünfhundert Tickets für das Konzert verkauft.
  باعنا خمسمائة تذكرة للحفل.
• Man denke an das Trauma, das ein Land wie Indien erlittenhätte, wenn seine fünfhundert Millionen Menschen umfassende Bevölkerung während ihrer Verdoppelung nur unzureichend ernährtworden wäre.
  هل لكم أن تتخيلوا الصدمة التي كانت لتعاني منها دولة مثلالهند، لو ظل سكانها الذين بلغ تعدادهم آنذاك خمسمائة مليون نسمة لايجدون إلا ما يسد رمقهم بالكاد، بينما تزايد تعدادهم حتى بلغ ضعف ذلكالرقم!
• Die Bundesregierung würde dann den Schutz auf das Niveau"einmal in fünfhundert Jahren" erhöhen.
  وتستطيع الحكومة الفيدرالية عندئذ أن ترفع مستوى الحماية إلىالكوارث التي قد لا تتكرر إلى مرة واحدة كل خمسمائة عام.
• Fünfhundert Sesterze als Anzahlung für Varinia.
  خمسمائة سيسترسيس يُدفعوا في فارينيا
• Mindestens fünfhundert.
  خمسمائة على الأقل
• Lhre fünfhundert, tausend.
  خمسمئة وازيدها ألف
• - Wie klein? - Fünfhundert oro Koof.
  - كيف صغيرة ؟ - خمسمائة مقدما
• Fünfhundert oro Ohr?
  خمسمائة أذن ؟
• Fünfhundert Dollar.
  خمسمائة دولار
• Fünfhundert Einladungen sind verschickt worden.
  500دعوة خرجت
• Fünfhundert? Was soll ich mit fünfhundert Mark?
  خمسمائه؟ ماذا يفترض ان أفعل بخمسمائه مارك؟