Textbeispiele

• Wissenschaftler untersuchen die Auswirkungen des Sonnenwindes auf unser Planetensystem.
  العلماء يدرسون تأثير رياح الشمس على نظام كوكبنا.
• Die Sonnenwinde sind für die Polarlichter verantwortlich.
  تتحمل رياح الشمس المسؤولية عن الأضواء القطبية.
• Sonnenwinde interagieren mit dem Magnetfeld der Erde.
  تتفاعل رياح الشمس مع المجال المغناطيسي للأرض.
• Die Intensität des Sonnenwindes variiert mit der Aktivität der Sonne.
  تتغير شدة رياح الشمس مع نشاط الشمس.
• Die Raumfahrt muss die potenziell schädlichen Auswirkungen von Sonnenwinden berücksichtigen.
  يجب أن تأخذ رحلات الفضاء بعين الاعتبار الآثار الضارة المحتملة لرياح الشمس.
• Dann hätten wir einen Baldachin. Sonnenwinde würden sich in diesen Riesensegeln fangen.
  سيكون لدينا ستارة كبيرة , الرياح الشمسية ستلتقطها هذه الأشرعه
• Das EM-Feld der Erde schützt uns vor dem Sonnenwind, einer Mischung aus radioaktiven Teilchen und Mikrowellen.
  يحمينا من الرياح الشمسية، و هو مزيج قاتل من جزيئات مشعّة وموجات قصيرة
• Die Sonnenwinde sind wesentlich stäker als wir sie für diese Entfernung berechnet hatten
  إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِنْ ما كنا مُتَوَقّعونُ في هذه المسافةِ.
• Wir treiben durch's Universum von Planet zu Planet... ...getragen von den Sonnenwinden.
  نحن الانجراف عبر الكون من كوكب إلى كوكب الأرض، دفعت على من الرياح الشمسية.
• Sonnenwind-Aktivitäten haben sich entlang des Space-Korridor 556 erhöht. und alle geschäftlichen Flüge werden angewiesen...
  بسبب ازدياد النشاط الشمسي في" " ... الممر الفضائي رقم 556 " ... تم تحذير جميع الرحلات"
• Space-Korridor 77 wegen Sonnenwind-Aktivitäten geschlossen.
  تم إغلاق الممر الفضائي رقم 77 . بسبب النشاط الزائد لبقعةٍ شمسية
• Die Sonnenwinde sind wesentlich stäker als wir sie für diese Entfernung berechnet hatten
  إنّ قراءة الريحِ الشمسية أعلى بكثيرُ مِما كنا نتوقع على هذه المسافة